ТОП-500 красивых мужских имен в 2023 году

Мужские имена в их полном варианте должны сочетаться с отчеством и, как правило, подходить к фамилии. Модная тенденция последних лет – возрождение древних имен, которыми чаще и называют родившихся мальчиков. К слову, очень красивые возродились из небытия, возглавив список самых популярных.

20 самых красивых русских мужских имен в 2023 году

Родителям к выбору имени мальчика необходимо подходить крайне ответственно и серьезно. Оно должно быть звучно, красиво, иметь несколько сокращенных форм, которые были бы не обидны малышам. Самое важное, чтобы оно впоследствии могло красиво сочетаться с мужскими и женскими полными именами. Ведь его дети унаследуют его отчество.

• Алексей – «оберегающий»;
• Виктор – «победитель»;
• Владимир – «владеющий миром»;
• Владислав – «владеющий славой»;
• Всеволод – «властитель»;
• Дмитрий – «земледелец»;
• Евгений – «благородный»;
• Захар – «Бог помнит»;
• Илья – «божественный»;
• Кирилл – «хозяин»;
• Константин – «постоянный»;
• Михаил – «равный Богу»;
• Павел – «небольшой»;
• Ростислав – «возрастающая слава»;
• Савелий – «вымоленный»;
• Светослав – «светлая слава»;
• Семен – «услышанный в молитве»;
• Станислав — «устанавливающий славу, славнейший»;
• Тимофей – «почитающий Бога»;
• Ярослав – «славящий Ярилу».

Алена Дементьева

Психолог

Задать вопрос

Сейчас следующими именами очень редко называют сыновей: Адам, Аристарх, Борислав, Вольдемар, Демьян, Ефрем, Зиновий, Климентий, Пахом, Савва.

ТОП-7 самых сильных мужских имен

• Александр с греческого — «защитник»;
• Андрей от греческого — «храбрый, мужественный»;
• Виктор с латинского — «победитель»;
• Владимир со старославянского — «владеющий миром»;
• Арсений от греческого — «мужественный, возвышенный»;
• Дмитрий от греческого означает «принадлежащий Деметре»;
• Игорь от скандинавского — «воин, осторожный».

Самые популярные мужские имена для ребенка

Самыми популярными мужскими именами для ребенка оказались традиционные: Александр, Максим, Никита, так и экзотичные: Одиссей, Адам, Хоакин. Наряду с ними не забыты Дмитрии, Ильи, Марки, Львы.

Лучшие редкие имена

• Архип – «управляющий конницей, главный на конюшне;
• Арсений – «настоящий муж, мужественность»;
• Вениамин – «любимый сын, сын правой руки»;
• Всеволод – «владеющий, власть над всеми»;
• Гавриил – «силою одаренный Господом, Божья сила в руках»;
• Захар – «памятный Богу, тот о ком помнит Бог»;
• Климент – «несущий милосердие, гуманный»;
• Любомир – «несущий мир, любящий людей и землю, уникальный по своей доброте»;
• Матвей – «дар Господа;
• Никифор – «победа, достижение целей, несущего знамя власти».

Выбирая будущему ребенку мусульманское имя, обратитесь к корану.  Родители должны ознакомиться с историей имен и узнать их значение. В коране содержатся 99 мужских имен, которые разделены на несколько групп и упоминаются до несколько сотен раз.

Красивые мусульманские имена для мальчиков

• Аббас (Габбас) – «хмурый, суровый»;
• Абдель-Азиз (Абдулазиз, Абдуль-Азиз) – «раб Могущественного». Абдулла (Абдул, Габдулла, Абдуллах) – «раб Аллаха»;
• Абдуррахман (Абдурахман, Габдрахман, Абдрахман) – «раб Милостивого»;
• Абрар – «благочестивый»;
• Абу – «отец»;
• Агзам – «высокий»;
• Адам – «человек»;
• Адип (Адиб) – «воспитанный, вежливый»;
• Азамат – «воин, рыцарь»;
• Азат – «свободный, вольный»;
• Азим (Азыйм, Газим) – «великий, обладающий величием»;
• Айбат – «почтительный, достойный, авторитетный»;
• Айвар – «лунный, подобный месяцу»;
• Айдар (Айдер) – «подобный луне, человек с чертами месяца»;
• Айнур – «лунный свет, свет, исходящий от луны»;
• Айрат – «дорогой»;
• Алан – «ароматный подобно цветам на лугу»;
• Али (Гали) – «возвышенный»;
• Алим (Галим) – «учёный, знающий»;
• Алтынбек – «золотой князь»;
• Альберт (Альбир) – «благородный блеск»;
• Альмир (Ильмир, Эльмир) – «повелитель, предводитель»;
• Альфред (Альфрид) – «ум, мудрость»;
• Аман – «крепкий, здоровый»;
• Багдасар – «свет лучей»;
• Багир (Бахир) – «лучезарный, сияющий»;
• Бакир (Бекир) – «изучающий, получающий знания»;
• Батыр (Батур) – «богатырь, воин», герой»;
• Бахтияр – «счастливый друг»;
• Бек – «князь, принц, высший сановник»;
• Булат (Болат) – «сталь»;
• Бурхан (Бурган) – «честность, достоверность».
• Вагиз (Вагис) – «наставник, учитель»;
• Вакиль (Вакил) – «покровитель, повелитель»;
• Вали (Уали) – «опекун, попечитель»;
• Варис (Уарис) – «преемник, наследник».
• Василь (Уасиль, Васил) – «приходящий»;
• Вахит (Вахид, Уахид) – «единственный»;
• Габид (Габит) – «поклоняющийся»;
• Гази (Гези) – «завоеватель»;
• Галиб (Галип) – «побеждающий, одерживающий победы»;
• Гани (Ганий) – «богатый, обладатель несметных богатств»;
• Гарай (Гирей) – «могущественный, сильный»;
• Гасан (Гассан) – «хороший»;
• Гаяз (Гайяз, Гаяс) – «помощник, товарищ, спасающий».
• Гаяр (Гайяр) – «мужественный, храбрый, отважный»;
• Далиль (Далил) – «проводник, указывающий путь, путеводитель»;
• Дамир (Демир) – «железо, сталь»;
• Даниль (Данил) – «подарок Бога, близкий человек к Богу»;
• Данис (Даниш) – «знание»;
• Данияр (Динияр) – «умный, знающий, образованный»;
• Даян (Дайан) – «воздающий своим творениям по заслугам, высший судья».
• Джабир (Жабир) – арабское имя, переводимое как «утешающий».
• Джалиль (Джалил, Залил) – «авторитетный, уважаемый, почитаемый»;
• Джамиль (Джамил, Жамиль, Жамил, Зямил) – «красивый, прекрасный»;
• Жаудат – «превосходящий, «великодушный»;
• Забир – «твёрдый, сильный, крепкий»;
• Загид (Загит) – «благочестивый, святой»;
• Загир – «сияющий, блистающий, яркий»;
• Зайдулла (Зейдулла) – «подарок Аллаха, дар Всевышнего»;
• Закир – «восхваляющий Всевышнего, воздающий хвалу Аллаху»;
• Залим – «жестокий, деспот, тиран»;
• Зиннат – «украшение, красивый, великолепный»;
• Зубаир (Зубайр) – «сильный»;
• Зуфар (Зофар) – «побеждающий», «одерживающий победу»;
• Ибрагим (Ибрахим) – «отец народов»;
• Икрам – «почтение», «уважение, авторитет»;
• Ильгам (Ильхам, Илгам) – «вдохновлённый, воодушевлённый»;
• Ильгиз (Ильгис, Илгиз) – «странствующий, путешественник»;
• Ильдар (Илдар, Эльдар) – «хозяин своей страны, человек, имеющий родину»;
• Ильнар (Илнар, Эльнар) – «пламя народа, огонь государства»;
• Ильнур (Илнур, Эльнур) – татаро-персидское имя, означающее «сияние народа».
• Ильяс – «могущество Бога»;
• Инал – «человек, имеющий благородное происхождение, потомок правителя»;
• Ирек (Ирэк) – «свободный, вольный, независимый»;
• Искандер (Искандар) – «победитель»;
• Исмат (Исмет) – «защита, опора»;
• Исрафил (Исрафиль) – «воин, боец»;
• Кави (Кавий) – «могущественный, сильный»;
• Кадим – «древний, старый»;
• Казим – «сдержанный, терпеливый, держащий гнев в себе»;
• Камал (Камаль, Кемаль) – «совершенство, идеал, зрелость»;
• Камиль (Камил) – «совершенный, идеальный»;
• Карим (Карым) – «великодушный, человек с широкой душой»;
• Кирам – «искренний, чистосердечный»;
• Лукман (Локман) – «заботящийся, проявляющий заботу»;
• Маджид (Маджит, Мажид, Мажит, Мазит) – «прославленный»;
• Малик (Мялик) – «повелитель, властелин»;
• Мансур (Мансор) – «победитель, празднующий победу»;
• Масгуд (Масгут, Масхут) – «счастливый»;
• Мигран – «милосердный, сердечный»;
• Муаммар (Муамар, Мугаммар) – «человек, кому суждена долгая жизнь»;
• Мугалим (Муалим, Мугаллим) – «преподаватель, наставник»;
• Мулла – «проповедник, образованный в делах религии»;
• Муртаза – «избранный, излюбленный»;
• Муслим – «последователь ислама, мусульманин»;
• Мухаммад (Мухаммед, Мухамет, Мухаммет) – «восхваляемый»;
• Мухтар (Мохтар) – «избранный, выбранный»;
• Нагим (Нахим) – «счастье, благополучие»;
• Надир (Надыр) – «редкий, не имеющий себе подобных, уникальный»;
• Назар – «дальновидный, смотрящий далеко вперёд»;
• Назир (Назыр) – «уведомляющий, предупреждающий, наблюдающий»;
• Назиф (Назыф) – «чистый, непорочный»;
• Нариман – «сильный духом, человек с волевым характером»;
• Насреддин (Насрутдин) – «помогающий религии, помощь религии»;
• Насыр (Насер) – «помощник, товарищ»;
• Низами – «дисциплинированный, воспитанный»;
• Нияз (Нияс) – «потребность, необходимость, желание»;
• Нурислам – «сияние Ислама»;
• Нурмухаммет (Нурмухамет, Нурмухаммад) – «свет, исходящий от Мухаммада»;
• Ораз (Ураз) – «полководец, военачальник»
• Парвиз (Парваз, Первиз) – «взлёт, восхождение»;
• Равиль (Равил) – «весеннее солнце»;
• Радиф – «спутник, находящийся рядом»;
• Разиль (Разил) – «избранный, согласный»;
• Раис (Реис) – «председатель, глава, лидер»;
• Раиф – «проявляющий жалость к окружающим, милосердный, сострадательный»;
• Рамзиль (Рамзи, Ремзи) – «имеющий знак, символ»;
• Рамиль (Рамил) – «чудесный, волшебный»;
• Расул (Расуль) – «посланник, посланный»;
• Рафик – «друг, товарищ, приятель»;
• Рахим – «милосердный»;
• Рашид (Рашит) – «движущийся по верному пути»;
• Ризван (Резван) – «душевная радость»;
• Ришат (Ришад) – «движущийся прямо»;
• Руфат – «занимающий высокое положение»;
• Сабир – «терпеливый, обладающий терпением»;
• Сабирджан (Сабиржан, Сабирзян) – «терпеливая душа»;
• Сабит – «честный, хозяин своему слову»;
• Сагадат (Саадат) – «благоденствие, блаженство»;
• Садык (Садик) – «искренний друг»;
• Саид (Саит, Сает) – «представитель знати, господин, уважаемый»;
• Сайф (Сейф) – «меч, клинок»;
• Сайфетдин (Сайфутдин, Сайфуддин, Сейфетдин) – «меч религии»;
• Сайфулла (Сайфуллах, Сейфулла) – «меч Всевышнего»;
• Салават – «восхваление, благословение»;
• Саламат – «человеком, находящимся в добром здравии»;
• Салах (Салях) – «благочестие, благодеяние, добродетель»;
• Салих – «добродетельный, справедливый»;
• Салман (Сальман) – «здоровый, не имеющий недугов»;
• Салям (Салам) – «мир, спокойствие, гармония»;
• Самир – «собеседник»;
• Сармат – «вечный, бесконечный, бессмертный»;
• Сафар (Сефер) – «путешествие»;
• Сахиб (Сахип) – «хозяин, владелец»;
• Ситдик (Сиддик) – «преданный, верный»;
• Сулейман – «живущий в благополучии»;
• Табриз (Табрис, Тебриз) – «наследие, величие»;
• Таги (Такый) – «набожный, богобоязненный».
• Тагир (Тахир) – «безгрешный, святой»;
• Талиб (Талип, Талеб) – «учащийся, получающий знания»;
• Тимерхан – «железный правитель, правящий железной рукой»;
• Тимур – «железо, сталь»;
• Улан (Олан) – «конный воин, наездник, кавалерист»;
• Умид (Умит, Умут) – «надежда, ожидание»;
• Усман (Гусман, Осман) – «героизм, мужество»;
• Фаиль (Фагиль, Фаил) – «подающий благой знак»;
• Файзрахман (Фаизрахман) – «щедрость Милостивого»;
• Фанзиль (Фанзил) – «обладатель знаний, учёный человек»;
• Фаннур (Фанур) – «сияние науки»;
• Фарид (Фарит, Фярит, Ферид) – «бесподобный, непревзойдённый»;
• Фахри – «известный, знаменитый, популярный»;
• Фидан – «человек, способный принести себя в жертву»;
• Хабиб – «любимый, дорогой»;
• Хабибулла – «любимчик Аллаха, любимчик Бога»;
• Хазрат – «уважаемый, почитаемый»;
• Хаким – «мудрый, обладающий знанием»;
• Халид (Халит) – «вечный, бессмертный»;
• Хамад (Хамат) – «достойный похвал»;
• Ханиф – «любящий истину»;
• Хасбулат (Хазбулат) – «сталь высшего качества»;
• Хашим – «сборщик налогов»;
• Хурмат (Хормат) – «уважение, авторитет»;
• Шавкат (Шаукат, Шавкят) – «главенство, руководство»;
• Шакир – «благодарный, удовлетворённый своим положением»;
• Шамиль (Шамил) – «универсальный, всеобъемлющий»;
• Шарап – «представитель знати, человек благородного происхождения, уважаемый»;
• Шахид (Шагит, Шагид) – «свидетельствующий», «свидетель»;
• Шаях (Шайх, Шейх) – «шейх, старейшина, лидер»;
• Эмир – «глава эмирата, правитель, повелитель, руководитель»;
• Ясир (Йасир) – «маленький, малый».

Мужские имена из Корана

• Джабраил или Джибриль – имя принадлежало ангелу Джабраилу;
• Исрафиль или Исрафил – «упорный» или «настойчивый»;
• Резван или Рисван – «душевная радость»;
• Ной или Нух – «спокойствие» или «отдых»;
• Дауд или Давуд означает «любимый» или «притягивающий к себе»;
• Сулейман – «мирный» или «непорочный», а также «послушный»;
• Идрис – «просвещающийся» или «старательный»;
• Ибрагим или Ибрахим – «отец народов»;
• Исхак или Исаак – «радостный» или «весёлый»;
• Исмаил или Измаил – «Всевышний всё слышит»;
• Салих – «праведный» и «добродетельный»;
• Закария – «всегда помнящий о Боге»;
• Аюб или Айюб – «раскаивающийся»;
• Муса – «ребенок найденный в воде между деревьев» или «спасенный»;
• Харун – «высокая гора», «благородный наставник»;
• Йусуф или Юсуф – «Аллах увеличивает»;
• Ильяс – «Аллах величественен»;
• Ягья или Яхъя (Йахйа) – «вдохновляющий»;
• Йакуб или Якуб – «идущий следом»;
• Юнус или Йунус – «благородный, душевный человек»;
• Иса – имя принадлежало Пророку Всевышнего Аллаха — Исе ибн Марьям или в христианской традиции Иисусу сыну Марии;
• Мухаммад или Мухаммед – имя принадлежало величайшему Пророку Всевышнего Посланнику Аллаха Мухаммаду и переводится как «восхваляемый»;
• Ахмед, Ахмад или Ахмет (Ахмат) – «похвальный» или «восхваляемый»;
• Мустафа или Мостафа – «лучший» или «избранный»;
• Касим или Касым (Касыйм) – «делящий, распределяющий или раздающий»;
• Абдуллах или Абдулла – «раб Аллаха»;
• Хасан, Хусейн, Мухсин – так звали внуков посланника Аллаха;
• Рафаил или Рафаэль – «исцеленный Богом».

Распространенные православные, церковные и древнерусские мужские имена

Святцы являются источником мужских имен, наделенных особой энергетикой. 

Каждая мать и отец хочет для своего малыша счастливой жизни. Поэтому тщательно выбирает имя для новорожденного, обращаясь за помощью к церковному календарю. Считается, что мальчик, день ангела которого совпадает с датой его рождения, будет везучим. Ведь ему покровительствует святой угодник, в честь которого он был наречен.

• Акамир (Окомир) — «око мира»;
• Алан — «красивый», «добродушный, древний славянин»;
• Бажен — «желанное дитя, желанный, милый, любимый»;
• Белбог (Белобог) — «белый бог»;
• Белимир — «белый, чистый»;
• Беловолод — «справедливый правитель»;
• Белогор — «имеющий отношение к высотам духа; священная гора, возвышенный»;
• Белозар — «просветлённый»;
• Беломир — «чистый в помыслах»;
• Берислав — «берущий славу, заботящийся о славе»;
• Благослав — «добро, слава; прославляющий доброту»;
• Боголеп — «Богом созданный»;
• Боголюб — «любящий Бога»;
• Божеслав — «славящий богов»;
• Бориполк — «победитель»;
• Борис — «борьба, бороться»; сокращённая форма имени Борислав;
• Борислав —«славный борьбой, борец за славу; славный воин»;
• Братислав (Братослав) — «славный борьбой; берущий славу»;
• Бронислав — «славный защитник, славно обороняющий, защитник славы, оберегающий славу»;
• Вадим — «спорщик, раздорник»;
• Вадислав — «званный»;
• Василько — «царский»;
• Велислав — «большая слава, наиславнейший, прославленный»;
• Венцеслав — «известнейший, посвящающий славе, увенчанный славой»;
• Веселин — «весёлый, жизнерадостный»;
• Влад — «владеющий, властвующий»;
• Владимир — «владеющий миром; великий в своей власти»;
• Владислав — «владеющий славой»;
• Володар — «владыка»;
• Всеволод — «всем владеющий»;
• Всемил — «всем мил, всеми любимый»;
• Всемир — «всем мирный — владеющий всем миром»;
• Всемысл — «мыслящего обо всём»;
• Вячеслав (Вацслав, Вышеслав) — «наиславнейший, самый славный»;
• Глеб — «глыба»;
• Годимир — «полезный миру»;
• Горимир — «светлый мир»;
• Горислав — «пламенный, горящий в славе»;
• Гремислав — «прославленный»;
• Громобой — «мощный боец»;
• Гудислав (сокр. Гудим) — «прославленный музыкант, трубящий славу»;
• Далебор (Далибор, Далибур, Дальбор, Далебож) — «участник боевых походов»;
• Данислав — «данный для славы»;
• Данияр — «данный для блеска»;
• Данко — «светящий, день»;
• Даромир — «дарящий мир»;
• Даромысл — «думающий, мыслящий»;
• Дарослав — «рождённый славным».
• Девятко — «девятый сын в семье».
• Деян — «деятельный».
• Дивислав — «удивительный».
• Добран — «добро дающий».
• Добровит — «жизнелюбивый»;
• Добровлад — «владеющий добром»;
• Доброгост — «добрый гость (купец)»;
• Добролюб — «добрый и любящий; любящий добро»;
• Добромил — «добрый и милый»;
• Добромир — «добрый и мирный»;
• Добромысл — «добро мыслящий»;
• Добронрав — «с добрым нравом»;
• Добрыня — «добрый» (удалой, умелый);
• Драголюб — «добрый, любимый»;
• Драгомил — «особенно дорогой»; «драгоценный и милый»;
• Драгомир — мирный; «дороже мира»;
• Еруслан — «лев»;
• Есений — «ясное небо»;
• Есеня — «родившийся осенью»;
• Есислав — «истинно славный»;
• Жданимир — «жданный мир»;
• Желан — «желанный»;
• Желислав — «желанная слава»;
• Жизнемир — «жизнь в мире; живущий для мира; мирная жизнь»;
• Жизнеслав — «славящий жизнь, жизнь и слава, слава жизни»;
• Зареслав — «заря, слава; славящий зарю»;
• Звенимир — «призывающий к миру»;
• Звенислав — «звенящий славой»;
• Звонимир, Звенимир — «оглашающий о мире»;
• Зданимир — «создатель мира»;
• Златозар — «с ясным взором»;
• Златослав — «ценный славой»;
• Зореслав — «славящий зарю»;
• Зорко — «зоркий»;
• Иван — «победитель»;
• Ивар — «лук воина»;
• Ижеслав — «будь со славой»;
• Изяслав — «взять, брать; слава; добывший славу»;
• Искрен (Искро) — «искренний»;
• Истислав — «славящий истину»;
• Казимир — «предсказывать, поведать миру»;
• Красибор — «избранный»;
• Красимир — «красота мира; прекрасный и мирный»;
• Красислав — «красота славы»;
• Креслав — «возжигающий славу; огнепоклонник»;
• Ладимир — «ладящий миром»;
• Лель — «любовный», «страстный»;
• Лучезар — «луч; первый луч зари»;
• Лучеслав — «в луче славы»;
• Любим — «красавец, любимый»;
• Любомир — «любимый миром»;
• Любомысл — «любящий размышлять»;
• Любослав — «любящий славу»;
• Малоед — «тот, кто мало ест»;
• Милован — «ласкать, заботиться»;
• Милорад — «милый, радовать»;
• Милослав — «славный милостью»;
• Мирогнев — «сдержанный»;
• Мирослав — «славный миром»;
• Младан — «мальчик, молодой»;
• Могута — «мощный, могучий»;
• Молчан — «неразговорчивый, молчаливый»;
• Монислав — «слава героя»;
• Мороз — «хладнокровный»;
• Мстислав — «мсти за славу»;
• Мыслимир (Мыслемир) — «думай о мире»;
• Найден — «найденный»;
• Негослав — «чистая слава»;
• Нерослав — «скрепляющий славу»;
• Новик (Новак) — «новый»;
• Новомир — «новый мир»;
• Огнедар — «дарить огонь»;
• Огнеслав — «огонь, слава»;
• Остромир — «острый, мир, пронзающий мир»;
• Остромысл — «мудрый»;
• Первослав — «идёт впереди славы»;
• Пересвет — «сражающийся за свет»;
• Переслав — «очень мудрый, славный»;
• Перун — «гром; бьющий, ударяющий, разящий (громом и молнией)»;
• Премислав — «прими славу»;
• Путимир — «разумный и мирный»;
• Путислав (Путята) — «славящий разумно, идущий к славе»;
• Радиград — «заботящийся о мире (о граде, городе)»;
• Радимил — «радостный»;
• Радимир (Радомир, сокр. Радим) — «заботящийся о мире, радеющий о мире»;
• Радислав (Радослав) — «заботящийся (радеющий) о славе»;
• Радовлад — «владей радостью»;
• Радогор — «радость гор, очень сильный; возвышающий род»;
• Радомир — «заботиться, мир, счастливый мир»;
• Радомысл — «мыслящий о радости или думающий, заботящийся о своём роде»;
• Радосвет — «свет радости; радующий светом (чистотой), просветлённый»;
• Ратимир — «защитник мира»;
• Ратислав — «прославленный в бою»;
• Ратмир, Ратимир, Ратьмир — «воин мира, защищающий мир»;
• Родислав — «славный родом»;
• Родомир — «несущий мир»;
• Русимир — «русский мир»;
• Самовлад — «сам себе владыка»;
• Светислав (Светослав) — «прославляющий свет»;
• Светоcлав — «слава светла или славящий свет»;
• Светогор (Святогор) — «победитель»;
• Светозар — «озаряющий светом, светом озарённый»;
• Светополк (Святополк) — «возглавляющий войско»;
• Светослав (Святослав) — «слава светла или славящий свет»;
• Святополк (Сватоплук, Свентоплук)— «предводитель священного войска»;
• Святослав — «святой, слава»;
• Станислав — «устанавливающий славу, славнейший»;
• Судислав — «справедливый»;
• Творимир — «создающий мир, творить, создавать мир»;
• Творислав — «творящий славу»;
• Теодор — «подарок бога»;
• Тихомир — «тихий и мирный»;
• Томислав — «томимый славой»;
• Трислав — «славящий тройственность мира»;
• Умил — «умиление, умиляющий»;
• Умир — «мир, умиротворение»;
• Умысл — «сообразительный»;
• Услад — «услада»;
• Хвалибог — «хвалящий бога»;
• Хвалимир — «хвалящий мир»;
• Хвалислав — «хвали славу»;
• Ходимир — «приходящий с миром» либо «приходящий в мир»;
• Ходислав — «приходящий со славой»;
• Хотен — «желанный сын», «тот, кого хотели»;
• Хотомир (Хотимир, Хотемир) — «желающий мира»;
• Хотислав — «хотящий славы», «желающий славы»;
• Храбр — «храбрый»;
• Хранимир — «хранящий мир»;
• Хранимир — «хранящий мир»;
• Хранислав — «хранящий славу»;
• Хранислав — «хранящий славу»;
• Целимир — «исцеляющий мир»;
• Цтислав — «чтящий славу»;
• Чадодраг — «дорогое чадо (дитя)»;
• Чадомил — «милое чадо (дитя)»;
• Чадомир — «мирное чадо (дитя)»;
• Чеслав — «славный честью; честь и слава»;
• Честимир — «честный в мире»;
• Честислав (Чеслав) — «славящий честь; чти славу»;
• Чистосвет — «чистый и светлый»;
• Чистослав — «славящий чистоту»;
• Щаслав — «счастливый»;
• Юрас — «беспокойный человек, непоседа»;
• Янислав — «славный»;
• Яр — «яростный»;
• Ярец — «рождённый весной»;
• Яробор — «яростный борец»;
• Яролюб — «любимец Ярилы»;
• Яромил — «милый Яриле»;
• Яромир — «стремящийся к миру»;
• Яромир — «ярый (мощный) мир, солнечный мир»;
• Яромудр — «мудрость Ярилы»;
• Ярополк — «ярое (мощное) войско; яростный воин»;
• Яросвет — «свет Ярилы»;
• Ярослав — «обладающий ярой (мощной) славой».

Современные и необычные иностранные мужские имена в мире

Многие верят в то, что имя оказывает огромное влияние на судьбу человека. Поэтому некоторые родители выбирают для мальчика необычное имя, в которым был бы скрыт особый смысл. Другие стараются назвать ребенка пооригинальнее, чтобы он выделился из толпы сверстников.

Японские

• Акайо — «умный человек»;
• Аки — «осень, яркий»;
• Акио — «красавец, красавчик; славный герой»;
• Акира — «яркий, яркость, ясный, рассвет; интеллект»;
• Акихико — «яркий принц»;
• Акихиро — «умный, учёный»;
• Акур — «чистый, яркий»;
• Арэта — «новый»;
• Атсуши — «сердечный, трудолюбивый»;
• Горо — «пятый сын»;
• Джеро — «десятый сын»;
• Джиро — «второй сын»;
• Джун — «послушный»;
• Джуничи — «повинующийся, чистота, сначала»;
• Дэйки — «большая ценность»;
• Дэйсьюк — «великий помощник»;
• Дэйчи — «великий первый сын» или «большая земля»;
• Изаму — «храбрый, воин»;
• Изао — «честь, заслуга»;
• Изэнэджи — «мужчина, который приглашает»;
• Иоичи — «мужской, первый (сын)»;
• Иори — «зависимость»;
• Иоичи — «мужской, первый (сын)»;
• Иошайо — «хороший человек»;
• Иоши — «хороший»;
• Иошикэзу — «хороший и гармоничный, справедливый, первый (сын)»;
• Иошинори — «благородное достоинство»;
• Иошиэки — «справедливая слава, яркая удача»;
• Иоширо — «хороший сын»;
• Иошито — «хороший, удачливый человек»;
• Иошихиро — «широко распространённое совершенство»;
• Иошиэки — «справедливая слава, яркая удача»;
• Иошиюки — «справедливое счастье»;
• Иуоо — «каменный человек»;
• Ичиро — «первый сын»;
• Кайоши — «тихий»;
• Кеиджи — «почтительный, второй (сын)»;
• Кеиичи — «почтительный, первый (сын)»;
• Кен — «здоровый и сильный»;
• Кенджи — «интеллектуальный правитель»;
• Кеничи — «первый строитель, губернатор»;
• Кента — «здоровый, крепкий»;
• Кеншин — «скромная правда»;
• Керо — «девятый сын»;
• Кииоши — «чистый, святой»;
• Кио — «одобрение, имбирь»;
• Кичиро — «удачливый сын»;
• Коджи — «сыновний правитель, счастливый, второй (сын)»;
• Коичи — «яркий, широко распространённый, первый (сын)»;
• Кохэку — «янтарный»;
• Кунайо — «соотечественник»;
• Кэзуки — «начало нового поколения, приятного мира или сияния»;
• Кэзуо — «гармоничный человек»;
• Кэзухико — «первый, гармоничный принц»;
• Кэзухиро — «гармония, широко распространённый»;
• Кэйташи — «твёрдость»;
• Кэтсеро — «победный сын»;
• Кэтсу — «победа»;
• Кэтсуо — «победный ребёнок»;
• Макото — «истинный»;
• Масаши — «правильный, роскошный официальный»;
• Микайо — «человек ствола дерева»;
• Минори — «красивая гавань, деревня красивых людей»;
• Минору — «плодотворный»;
• Митсеру — «полный, рост»;
• Митсуо — «яркий человек, третий мужчина (сын)»;
• Мичайо — «человек на (правильном) пути»;
• Мичи — «тропа»;
• Мэдока — «спокойный»;
• Мэзуио — «увеличивающий мир»;
• Мэзэки — «правильный отчёт, изящное дерево»;
• Мэзэнори — «правильные принципы, преуспевающее правительство»;
• Мэзэо — «исправьте человека»;
• Мэзэру — «интеллектуальный, победный»;
• Мэзэто — «правильный, изящный человек»;
• Мэзэхико — «исправьте принца»;
• Мэзэхиро — «управляйте широко»;
• Мэзээки — «правильная яркость»;
• Мэмору — «защитите»;
• Мэнэбу — «прилежный»;
• Мэсэйоши — «управляющий справедливо, яркое совершенство»;
• Мэсэйуки — «правильное счастье»;
• Наоки — «честное дерево»;
• Нобору — «поднимитесь, подъём, добродетельный»;
• Нобу — «вера»;
• Нобуо — «преданный человек»;
• Нобуюки — «преданное счастье»;
• Норайо — «человек принципов»;
• Нэо — «честный»;
• Озэму — «правитель»;
• Рио — «превосходный»;
• Риота — «крепкий, сильный»;
• Рокеро — «шестой сын»;
• Рэйден — «гром и молния»;
• Рюу — «дракон»;
• Сеиджи — «предупреждение, второй (сын)»;
• Сеиичи — «предупреждение, чистый, первый (сын)»;
• Сузуму — «прогрессирующий»;
• Сэберо — «третий сын»;
• Сэдэо — «решающий человек»;
• Сэтору — «просвещённый»;
• Сэтоши — «ясное размышляющий, сообразительный, мудрый»;
• Такаши — «чиновник, достойный похвалы»;
• Такаюки — «сыновнее счастье, благородный»;
• Такеши — «бамбук»;
• Таро — «великий сын, в древности им часто называли старших сыновей семьи»;
• Теруо — «яркий человек»;
• Тетсуо — «ясный (думающий) человек, железный человек»;
• Тетсуя — «железо, которым становятся, ясный вечер»;
• Томайо — «хранивший человек»;
• Тору — «странник»;
• Тошайо — «человек тревоги, гений»;
• Тоши — «аварийный»;
• Тошиэки — «аварийный и яркий, зрелая яркость»;
• Тошиюки — «аварийный и счастливый»;
• Тсуиоши — «сильный»;
• Тсунео — «общий человек»;
• Тсутому — «рабочий»;
• Тэдэо — «лояльный человек»;
• Тэдэши — «правильный, лояльный, справедливый»;
• Тэкео — «воин»;
• Тэкехико — «принц солдата»;
• Тэкеши — «жестокий воин»;
• Тэкуми — «ремесленник»;
• Тэкэо — «высокий, благородный человек»;
• Тэкэхиро — «широко распространённое благородство»;
• Тэмотсу — «полный, защищающий»;
• Тэтсуо (Тэцуо) — «человек дракона; ясный (думающий) человек, железный человек»;
• Тэтсуя — «дракон, которым становятся (и обладают его мудростью и долговечностью)»;
• Фумайо — «литературный, академический ребёнок»;
• Хидеки — «роскошная возможность»;
• Хидео — «роскошный человек»;
• Хидики — «яркое превосходство, роскошная яркость»;
• Хизока — «сохранённый»;
• Хизэо — «долговечный человек»;
• Хизэши — «долговечный»;
• Хикэру — «свет, сияющий»;
• Хиро — «широкий, широко распространённый»;
• Хироаки — «широко распространённая яркость»;
• Хиройуки — «широко распространённое счастье»;
• Хироки — «богатая радость, сила»;
• Хироми — «широкое наблюдение, широко распространенная красота»;
• Хироси— «широкий»;
• Хироши — «в изобилии, широко распространённый»;
• Хисахито — «ясный и добродетельный» или «чудесный, безмятежный, бессмертный»;
• Хитоши — «уравновешенный, уровень»;
• Хотэка — «шаг за шагом»;
• Хэджайм — «начало»;
• Хэруо — «человек весенней поры»;
• Хэчиро — «восьмой сын»;
• Чикако — «ребёнок мудрости»;
• Шиджеру — «превосходный, обильный»;
• Шиджо — «обильный человек»;
• Шима — «островитянин»;
• Шин — «истинный»;
• Шинджи — «преданный, второй (сын)»;
• Шинджу — «жемчуг»;
• Шиничи — «преданный, первый (сын)»;
• Широ — «четвёртый сын»;
• Шичиро — «седьмой сын»;
• Шоджи — «исправляющий, сияющий, второй (сын)»;
• Шоичи — «правильный, преуспевающий, первый (сын)»;
• Шуджи — «превосходный, второй (сын)»;
• Шуичи — «превосходный, управляющий, первый (сын)»;
• Эиджи — «превосходный второй сын, роскошный правитель»;
• Юичи — «храбрый, дружественный, первый (сын)»;
• Юкайо — «счастливый человек»;
• Юки — «счастье, снег»;
• Ютака — «в изобилии, преуспевающий»;
• Юу — «превосходящий»;
• Юудэй — «великий герой»;
• Ючи — «храбрый, второй сын»;
• Ясуо — «честный, мирный человек»;
• Ясухиро — «богатая честность, широко распространённый мир»;
• Ясуши — «честный и мирный».

Американские

• Ааррон — «высокая гора»; «возвышенный», «просвещённый»;
• Адам — «земля»; «человек»; «созданный из красной глины»;
• Айзек — «смеющийся»; «тот, который будет смеяться»;
• Айк — «рассвет»;
• Алан — «красивый»; «добродушный»; «эльф»; «божественный, благородный»;
• Алек — «защитник»;
• Алекс — «мужчина», «защитник»;
• Ален — «живущий по соседству со скифами», «красивый»; «красивый камень»; «согласный»;
• Алистер, Алестер — «защитник»;
• Алрой — «спокойный»;
• Альберт — «благородство»; «благородный, светлый»;
• Анджелл — «ангел», «вестник», «посланец»;
• Арчи — «подлинная храбрость»;
• Бад — «друг»; «вестник»;
• Бадди — «друг»; «приятель»;
• Бакстер — «пекарь»;
• Балдер — «храбрый, смелый, отважный, дерзкий»; «господин, герой, принц»;
• Барни — «смелый как медведь», храбрый как медведь»;
• Беверли — «бобёр»; «ручей, где водятся бобры»;
• Бен — «южный»; «сын»; «сын правой руки», «любимый сын»; «благословенный»;
• Бенджамин — «южный»; «сын южных»; «сын правой руки», «любимый сын»;
• Берти — «свет», «светлый», «яркий»;
• Бертон (Берт) — «храбрый»;
• Бертран — «яркий», «яркий щит»;
• Билл — «шлемоносец»; «решительный защитник», «волевой»;
• Блэйк — «чёрный»; «с тёмными волосами или кожей»;
• Блэнк — «открытый», «чистый»;
• Боб (Бобби) — «известный»; «неувядающая слава», «блестящий от славы»;
• Брендон — «принц, королевских кровей»; «высокий»;
• Брюс — «лес или чаща»; «борец за независимость»;
• Бэсфорд — «очаровательный»;
• Виджэй — «общительный»;
• Вилмар — «желающий славы»; «стремление к величию»;
• Вилмер — «шлемоносец»; «желающий славы»;
• Вилсон — «желанный сын»; «сын Вильгельма»;
• Вуди — «живущий в лесу, лесной»; «молодой»;
• Гарри — «глава дома»; «богатый» или «поместье»;
• Генри — «властелин двора», «глава в доме»; «богатый домовладелец»;
• Гленн — «долина»; «природное любопытство»;
• Говард — «охрана»; «храбрый сердцем»; «защитник»; «главный страж»;
• Грег — «осторожный, бдительный»;
• Грэг — «бодрствующий, настороженный»;
• Дарен — «обладающий многим, богатый»; «подаренный»; «дуб»;
• Дастин — «смелый воин», «храбрый боец» или «доблестный боец»;
• Джейден — «услышанный Богом»; «благодарный» или «Бог рассудит»;
• Джеймс — «следующий по пятам»;
• Джейсон — «целитель, лекарь»;
• Джексон — «сын Джека»;
• Джери — «владеющий копьём»;
• Джерри — «Господь возвеличит»;
• Джим — «захватчик»;
• Джими — «захватчик»;
• Джон — «Бог добрый, Бог — спасение»;
• Джонатан — «Бог даровал»;
• Джордж — «земледелец»;
• Джошуа — «Бог — спасение»;
• Дональд — «мирный правитель»;
• Дункан — «тёмный воин»; «смуглый воин (рыцарь)»;
• Дэвид — «возлюбленный»; «любимый, любимец»;
• Дюк — «командующий, лидер»;
• Иаков — «держащийся за пятку»; «следующий по пятам»;
• Инди — «земля индусов»; «независимый»;
• Индиана — «земля индусов»;
• Итен — «сильный, прочный, постоянный, твёрдый»; «долгоживущий»;
• Кайл — «стройный»; «тонкий»;
• Картер — «извозчик»;
• Каспер — «казначей»; «хранитель сокровищ»;
• Квентин — «пятый»;
• Кевин — «миловидный, любимый, милый»; «благородного рождения»;
• Келвин — «узкая река»;
• Кен — «здоровый, сильный»;
• Кинг — «король»;
• Кларк — «клерк, секретарь»;
• Коди — «помощник»; «готовый помочь»; «полезный»;
• Кристофер — «последователь Христа»;
• Кэмерон — «изогнутый нос, кривоносый»;
• Лайонел — «лев»; «маленький лев»;
• Ларри — «увенчанный лаврами»;
• Лео — «лев»;
• Ллойд — «седой, мудрый»;
• Луис — «знатный воин»; «славный боец», «прославленный в боях»;
• Майкл — «подобный Богу», «данный Богом», «божественный»;
• Макс — «самый большой», «величайший»;
• Максвелл — «поток»;
• Марвин — «выдающийся»;
• Марлон — «воинственный»;
• Мейсон — «каменщик»; «тот, кто работает с камнем»;
• Мелвин — «нежный вождь, неженка»; «мельник, друг»;
• Мерфи — «морской воин»; «потомок военного моряка»;
• Микки — «равный, подобный Богу, испрошенный у Бога»;
• Митчелл — «подобный Богу»;
• Мэтью — «дар Бога»; «подарок Бога»;
• Николас — «завоеватель», «победитель народов»;
• Ноа — «умиротворяющий, успокаивающий»; «избранный»;
• Норвуд — «северный лес»;
• Олби — «белый»;
• Оливер — «войско эльфов»; «сияющее войско»; «защитник»;
• Оррелл — «рудный холм»;
• Остин — «почтенный»;
• Палмер — «паломник»; «пальма»;
• Патрик — «дворянин, голубых кровей»; «благородный»;
• Перри — «странник»; «путешественник»;
• Пирс — «скала, камень»;
• Питер — «надёжный, твёрдый, камень»; образовано от имени Пётр;
• Пол — «маленький; миниатюрный»; вариант имени Павел;
• Проспер — «удачливый, успешный»; «счастливый»;
• Райан — «королевский», «прославленный»;
• Райт — «плотник»; «правильный, верный, справедливый»;
• Рассел — «красноватый; рыжеволосый»;
• Редклиф — «красный утёс»;
• Рей — «мудрый защитник, оберегающий»;
• Рейнольд — «мудрый правитель; оберегающий, мудрый защитник»;
• Рик — «мощный и храбрый; вождь, могучий, смелый»;
• Рики — «мощный и храбрый»;
• Ритчел — «богатый»;
• Рич — «богатый»;
• Ричи — «богатый»; «мощный и храбрый»;
• Робин — «известный»; «неувядающая слава, блестящий от славы»;
• Рональд — «мудрый правитель»; «боги, высшие силы, совет + правитель»;
• Руди — «красный волк»; «вожак стаи», «смелый волк» или «сильный вожак»;
• Сильвестр — «из леса, лесной»;
• Скот, Скотт — «шотландец»;
• Спенсер — «фармацевт»; «утончённый»;
• Стив — «корона»;
• Стивен — «корона, венок, венец»;
• Стэнли — «камень»;
• Стэнфорд — «каменный брод»;
• Сэм — «слушающий Бога»;
• Сэмюэль — «слушающий Бога; Бог слушал»;
• Тайлер — «трудолюбивый»;
• Тодд — «лиса»;
• Тодди — «лиса»;
• Том — «близнец»;
• Томас — «близнец»;
• Тони — «неоценимый»; «вступающий в бой, состязаться»; «цветок»;
• Уильям — «решительный защитник», «волевой»; «хранимый судьбой»;
• Уинслоу — «холм на поле», «холм красного цвета»;
• Уолли — «иностранный, «кельтский»;
• Уолт — «правитель армии»;
• Уолтер — «правитель армии»; «власть, сила + войско, воин»; «сильный воин»;
• Уот — «правитель армии»;
• Фестер — «из леса»; «человек от леса»;
• Фил — «любитель лошадей», «любящий лошадей»;
• Филипп — «любитель лошадей», «увлекающийся верховой ездой»;
• Флойд — «сероволосый»; «серый», «коричневый»;
• Форд — «речной брод»; «пересечение реки»;
• Фред — «мирный правитель», «могущественный»;
• Фрейзер — «земляника»; «щедрый, плодотворный»;
• Фрэнсис — «свободный»; «французский»; «француз, тот, кто родом из Франции»;
• Хантер — «охотник»;
• Харвард — «охраняющий»;
• Харви — «достойный битвы»; «пылающее железо»;
• Харрис — «глава дома»;
• Хилари — «радостный, счастливый»; «весёлый»;
• Хью — «сердце, душа»; «умный»;
• Чарли — «мужественный, смелый»; «мужчина, воин, свободный человек»;
• Чарльз — «мужественный, смелый»; «мужчина, воин, свободный человек»;
• Шелдон — «долина»; «высокогорная местность»;
• Шервуд — «яркий лес»;
• Шон — «Бог добрый»; «помилованный Богом», «Яхве милостив»;
• Эдон — «богатый медвежонок»;
• Эдриан — «счастливый»; «сильный, мужественный»;
• Эйден — «огонь»;
• Элмер — «благородный и знаменитый»;
• Энджелл — «вестник, ангел, вестник радости»;
• Эндрю — «человек»; «мужественный»;
• Энтони — «состязающийся»;
• Эрл — «дворянин, принц, воин».

Корейские

• Бёнгмин — «влияющий на мир»;
• Бёнгхон — «создающий гармонию»;
• Дэхён — «мудрый»;
• Донхён — «символизирующий силу»;
• Дюон — «правительственный»;
• Джихо — «храбрый дух»;
• Джуну — «привлекающий»;
• Минхо — «грозный тигр или небо осени»;
• Соджун — «предзнаменование счастья»;
• Сиу — «честный»;
• Сухо — «страж природы»;
• Ук — «восход»;
• Йеджун — «скромность»;
• Сангхун — «вечное учение»;
• Хёну — «умелец»;
• Хёджин — «яркость и редкость»;
• Гонхо — «выдержка, твёрдость»;
• Мирэ — «будущее прекрасно»;
• Тэмин — «великий человек»;
• Чонгук — «правильно растущее дерево в стране (опора)»;
• Шиндэ — «доверие и отвага».

Универсальные корейские имена для мальчика и для девочки:

• Дохён — «умнейший человек»;
• Хару — «лотос или шёлк»;
• Джиху — «мурость и элегантность»;
• Джинхва — «богатейший»;
• Дживон — «прекраснейший человек»;
• Ёнг — «цветущий»;
• Сынхён — «успешный»;
• Чимин — «нефрит»;
• Чонхи — «красивый и правильный»;
• Тиен — «синий небосвод»;
• Миндже — «выразительный человек»;
• Суа — «живущий прекрасной жизнью».

Татарские

• Айдар — «самый достойный»;
• Айнур — «лунный свет»;
• Акбарс — «белый барс»;
• Алан — «добродушный»;
• Алмас — называли этим именем, чтобы ребенок не болел и злые силы его не одолели;
• Асан — «здоровый»;
• Аяз — «ясный, светлый, солнечный, лучезарный»;
• Бакир — «изучающий»;
• Барс — «сильный»;
• Батулла — «дом Аллаха, Кааба»;
• Бахтияр — «счастливый»;
• Беркут — «символ героизма, отваги»;
• Билал — «здоровый, живой»;
• Булат — «железо, сталь»;
• Бахет — «счастье»
• Вали — «близкий Аллаху, святой»;
• Вахид или Вахит — «единый, первый»;
• Газиз — «дорогой, уважаемый»;
• Гали — «дорогой, высокий»
• Гамил — «трудолюбивый человек»;
• Гаяз — «помощник»;
• Герей — «достойный»;
• Давлет — «государство»;
• Дамир — «настойчивый»;
• Данис — «знание»;
• Даян — «высший суд»;
• Дениз — «море»;
• Джамиль, Джамаль — «красивый»;
• Джиган — «вселенная»;
• Динар — «золотая монета, драгоценный»;
• Забир — «твердый, сильный»;
• Закир — «поминающий»;
• Заки — «добродетельный»;
• Замир — «ум, таинственность»
• Зариф — «ласковый, красивый, любезный»
• Захид — «аскет, подвижник»
• Захир — «помощник, красивый»;
• Зиннур — «лучезарный»;
• Зульфат — «кудрявый»
• Зуфар — «победитель»
• Ильгиз — «путешественник»;
• Ильдар — «правитель»;
• Ильдус — «любящий родину»;
• Ильгам — «вдохновение»;
• Ирек и Ирик — «воля»;
• Ихсан — «благодеяние, добродетельность»;
• Кадим — «старый, древний»;
• Кадыр — «всемогущий»;
• Камиль — «совершенный»;
• Карим — «великодушный, благородный, щедрый»
• Касим — «распределяющий»;
• Махмуд — «прославленный»;
• Мирза — «сын царя»;
• Мунир — «сверкающий, осветитель»;
• Мурат — «желанный»;
• Муртаза — «любимчик»;
• Муслим — «мусульманин»;
• Мухаммад, Мухаммед, Мухаммет — «восхваляемый»;
• Надир — «редкостный»;
• Назар — «взгляд, самопожертвование»;
• Назим — «строитель»;
• Нариман — «сильный духом»;
• Насим — «теплый ветер, нежный»;
• Нафис — «красивый»;
• Низам — «устройство, порядок»
• Нугман — «благодеяние»;
• Нури (Нур) — «свет»;
• Радик — «солнечный луч»;
• Рамиль — «чудодейственный, волшебный»;
• Расих — «твердый, устойчивый»;
• Раушан — «светлый»;
• Рафис — «заметный, популярный»;
• Ризван — «благосклонность, удовлетворение»;
• Рузаль — «счастливый»;
• Рушан — «светлый, блестящий»;
• Сабир — «терпеливый»;
• Сабит — «крепкий, прочный, стойкий»;
• Сагир — «ребенок»;
• Садри — «первый, главный»;
• Садык — «истинный, друг»;
• Салават — «хвалебная молитва»;
• Саламат и Салим — «здоровый»;
• Салман — «нужный»;
• Саттар — «прощающий»;
• Сулейман — «защищенный»;
• Тахир и Тагир — «чистый»;
• Тимер — так называли юношу, чтобы был крепким, как железо;
• Тимур — «железный»;
• Тукай — «радуга»;
• Ульфат — «дружба, любовь»;
• Ураз — «счастливый»;
• Усман — «медлительный»;
• Фаиз — «счастливый, богатый»;
• Фаннур — «свет науки»;
• Фарид — «редкостный»;
• Фархад — «непобедимый»;
• Фатих и Фатых — «победитель»;
• Фаттах — «открывающий»;
• Фаяз — «щедрый»;
• Фидаил — «делающий добро»;
• Хазар — «горожанин, человек имеющий средний достаток»;
• Хаким — «знающий, мудрый»;
• Халид — «вечный, постоянный»;
• Халик — «осветитель»;
• Халил — «верный друг»;
• Хамза — «острый, жгучий»;
• Хасан — «хороший»;
• Хисан — «очень красивый»;
• Ходжа — «господин, наставник»;
• Хусаин — «красивый, хороший»;
• Чингиз — «великий, сильный»;
• Чагатай — «приятный, искреннее намерение»;
• Чынташ — «гранит»;
• Шакир — «благодарящий»;
• Шамиль — «всеобъемлющий»;
• Шариф и Шарип — «честь, слава»;
• Шафик и Шафкат — «сострадательный»;
• Эдгар — «копье»;
• Эльмир — «красивый»;
• Юлдаш — «друг, спутник»;
• Юзим — «изюм, два лица»;
• Юлгиз — «долгожитель»;
• Юнус — «голубь»;
• Ядгар — «память».

Армянские

• Абиг — «воспевающий»;
• Аветис — «благая весть»;
• Агаси — «непоколебимый»;
• Азат — «свободный»;
• Айк (Гайк, Хайк) – имя патриарха-родоначальника армян;
• Айказ — «из армянской народности»;
• Айказ – «от армянского рода»;
• Айкак – «армянские глаза»;
• Айрапет – «патриарх, владыка рода, старейшина»;
• Айрик – «отец»;
• Акоп — «воинственный»;
• Амазасп — «победоносно идущий защитник»
• Амаяк — «высший дух»;
• Амо — «воин из Армении»;
• Ара — «орнамент»;
• Аракел — «божественный защитник»;
• Арам — «благородный»;
• Аргам — «достойный»;
• Аргишти — «достойный любви»;
• Ареват – «частичка солнца»;
• Аревик – «солнышко»;
• Арег — «солнечный»;
• Армен — «дух ариев»;
• Арсен — «благородный воин»;
• Артавазд — «обитель истины»;
• Артак — «стремящийся к солнцу»;
• Арташ — «стремящийся к истине»;
• Артуш — «стремящийся к свету»;
• Арутюн — «воскресение»;
• Арушан — «солнечный лик»;
• Аршавир — «солнечный герой»;
• Аршак — «солнечный медведь»;
• Ашот — «надежда этого мира»;
• Багдасар — « благодатная сила»;
• Багиш — «упоение счастьем»;
• Баграм — «счастье любви»;
• Баграт — «Богом данный»;
• Бархудар — «почитающий силы»;
• Ваагн — «вездесущий огонь»;
• Ваан — «вездесущий»;
• Вагаршак — «вездесущее солнце»;
• Ваграм — «стремительность тигра»;
• Вазген — «рожденный быть царем»;
• Ваник — «купец»;
• Вараздат — «дар пространства»;
• Вардан — «награда»;
• Варужан — «рожденный быть защитником»;
• Васак — «сам себе хозяин»;
• Вахак — «вездесущее солнце»;
• Вахинак — «солнечный воин»;
• Вачаган — «огненная речь»;
• Ваче —«слово»;
• Виген — «могущественный»;
• Вираб — «защитник»;
• Врамшапух — «благая клятва»;
• Гагик — «правитель»;
• Гаспар — «идущий освобождать»;
• Герегин — «огонь священного знания»;
• Гурген — «священное знание от духовного учителя»;
• Давид — «дающий знание»;
• Дереник — «смиренно поклоняющийся Богу»;
• Дживан — «живая душа»;
• Егиш — «жаждущий могущества»;
• Ерванд — «могучий богатырь»;
• Завен — «смиренный»;
• Зураб — «рубин»;
• Камари — «лунный»;
• Карен — «доблестный»;
• Кикос — «стойкий»;
• Киракос — «чтящий древность»;
• Мамикон — «собственник»;
• Мгер — «солнечный»;
• Мелкон — «встречающий солнце»;
• Мелкум — «встречающий рассвет»;
• Месроп — «лунная стрела»;
• Мехак – «гвоздика»;
• Мехак — «солнечный глаз»;
• Мецайр – «большой человек»;
• Мецатур – «великий дар»;
• Миансар – «одинокая гора»;
• Мигран — «солнечный лик»;
• Мигран – «сын бога Митры»;
• Минас — «дар луны»;
• Мушег — «превосходный»;
• Нерсес — «рождение героя»;
• Нубар — «восхваление»;
• Оганес — «огненный»;
• Панос — «чудесный»;
• Паркев — «щедрый»;
• Партев — «властелин»;
• Паруйр — «спираль наполненная светом»;
• Парунак — «частица бога»;
• Патвакан — «достоинство»;
• Петрос — «камень»;
• Погос — «мальчик»;
• Рачия — «творение»;
• Сагател — «знак могущества»;
• Сако — «божественный»;
• Санасар — «сила вечности»;
• Сантур — «сила света»;
• Сапах — «качественный»;
• Саргис — «могущество природы»;
• Саро — «сильный»;
• Сркис — «послушный»;
• Татевос — «путь предков»;
• Татос — «отцовский»;
• Татул — «радость отца»;
• Трдат — «дарован богом Тиром»;
• Унан — «солнечный лик»;
• Усик — «утренний»;
• Харпут — «солнечный лотос»;
• Хорен — «глубина»;
• Хосров — «бросающий жертву в огонь»;
• Шаварш — «могущество солнца»;
• Шмавон — «миролюбивый».

Немецкие

• Абелард — «благородный»;
• Август — «священный»;
• Агидиус — «молодой козлик»;
• Адалард — «сила»;
• Адалрик — «благородное правило»;
• Адалрикус — «всесильный»;
• Адалстан — «благородный камень»;
• Адалхард — «благородная сила»;
• Адальберт — «яркое благородство»;
• Аддлер — «орел»;
• Аделбречт — «яркое благородство»;
• Аделмар — «благородный и известный»;
• Аделхард — «благородная сила»;
• Адлар — «орел»;
• Адольф — «благородный волк»;
• Аларикус — «всеобщий правитель»;
• Альберт — «благородный блеск»;
• Алмерик — «власть работы»;
• Алоис — «известный воин»;
• Алтман — «мудрец»;
• Алфихар — «эльфийский воин»;
• Алфонс — «благородный»;
• Анико — «непобедимый»;
• Анкэль — «защищающий Бога»;
• Ансгар — «божественное копье»;
• Ансельм — «божественный шлем»;
• Ансоберт — «божественная яркость»;
• Апсэль — «мой отец — мир»;
• Арман — «сильный мужчина»;
• Арно — «сила орла»;
• Арнольд — «власть орла»;
• Артур — «король медведей»;
• Астор — «ястреб»;
• Аццо — «благородный от рождения»;
• Бамбер — «ствол дерева»;
• Баптист — «креститель»;
• Бартолд — «яркий правитель»;
• Бартолемос — «сын земли»;
• Бенедикт — «благословляемый»;
• Берингар — «копье медведя»;
• Бернхард — «смелый как медведь»;
• Бертолд — «яркий правитель»;
• Берхард — «мощная защита»;
• Болдер — «сын правителя»;
• Бонифац — «добрая судьба»;
• Бруно — «бурый»;
• Варин — «защитник»;
• Велтен — «сильный»;
• Вендэль — «странник»;
• Вензеслос — «большая слава»;
• Вернер — «защита армии»;
• Вертэр — «достойная армия»;
• Виланд — «поле битвы»;
• Вилберт — «надежная крепость»;
• Вилли — «шлем»;
• Вилфрид — «мир желаний»;
• Вилхелм — «решительная защита»;
• Вим — «шлемоносец»;
• Винзенз — «завоеватель»;
• Винфрид — «друг мира»;
• Витолд — «правитель леса»;
• Воинот — «оборона»;
• Волдемар — «известный правитель»;
• Волдо — «правление»;
• Волдхар — «правитель армии»;
• Волдэри — «воин»;
• Волкер — «народная армия»;
• Волфганг — «дорога волка»;
• Вольфрам — «ворон волка»;
• Ганс — «Бог добрый»;
• Гантер — «войско»;
• Гантрам — «ворон войны»;
• Генрих — «домашний правитель»;
• Георг — «крестьянин»;
• Герард — «храброе копье»;
• Герберт — «неустрашимое войско»;
• Годафрид — «божественный мир»;
• Гоззо — «хороший»;
• Гомерик — «незрячий»;
• Горст — «лесистый холм»;
• Готтард — «сильный Богом»;
• Готтилф — «помощь Бога»;
• Готтлиб — «любовь Бога»;
• Готтлоб — «похвала Бога»;
• Готтолд — «украшенный Богом»;
• Гэровалд — «обладатель копья»;
• Гюнтер — «военное сражение»;
• Дедерик — «король народов»;
• Джакоб — «идущий по пятам»;
• Джебберт — «одаренный храбростью»;
• Джебхард — «одаренный силой»;
• Джевехард — «выносливый»;
• Джервалф — «копье волка»;
• Джервас — «служитель копья»;
• Джерд — «храброе копье»;
• Джеррит — «храброе копье»;
• Джерхолд — «обладатель копья»;
• Джисфрид — «залог мира»;
• Дидерик — «король наций»;
• Диди — «воин людей»;
• Дитмар — «известный человек»;
• Дитфрид — «мирный человек»;
• Ерс — «медведь»;
• Игнац — «неведение»;
• Изидор — «дар Исиды»;
• Йохан — «Бог добрый»;
• Карл — «человек»;
• Карлманн — «свободный человек»;
• Карстен — «последователь Христа»;
• Каспар — «хранитель сокровищ»;
• Керт — «смелый совет»;
• Кифер — «сосна»;
• Клеменс — «милосердный»;
• Клос — «победа людей»;
• Колман — «голубь»;
• Конрад — «смелое советник»;
• Константин — «устойчивый»;
• Кристоф — «последователь Христа»;
• Куно — «храбрый»;
• Кэйсер — «волосатый»;
• Лабберт — «яркий»;
• Ламмерт — «яркие земли»;
• Ланзо — «земля»;
• Леберечт — «правильный»;
• Леон — «лев»;
• Леонхард — «сильный лев»;
• Леопольд — «смелый лев»;
• Лиафвин — «дорогой друг»;
• Лоренц — «победитель»;
• Лотар — «славный воин»;
• Лотэйр — «воин людей»;
• Лудджер — «копье людей»;
• Людвиг — «знаменитый воин»;
• Максимилиан — «величайший»;
• Манфред — «мир силы»;
• Маркус — «воинственный»;
• Мартин — «посвященный Марсу»;
• Матис — «подарок Бога»;
• Меинард — «сильный и храбрый»;
• Меино — «сила»;
• Меинрад — «сильный советник»;
• Меинхард — «сильный и храбрый»;
• Менно — «сила»;
• Мориц — «темнокожий»;
• Николос — «победа людей»;
• Олберик — «мудрый эльф»;
• Олбрект — «яркое благородство»;
• Олдрик — «будет правителем долго»;
• Оллард — «благородная сила»;
• Ортвин — «друг»;
• Орэль — «божий лев»;
• Отто — «богатый»;
• Панкрац — «вся власть»;
• Полди — «смелый»;
• Раймунд — «мудрый защитник»;
• Райнер — «мудрый воин»;
• Райнхард — «мудрый и сильный»;
• Райнхольд — «мудрый правитель»;
• Ральф — «мудрый волк»;
• Рафаэль — «Бог зажил»;
• Рейн — «мудрый»;
• Ричард — «воин-правитель»;
• Ротджер — «известное копье»;
• Рудольф — «известный волк»;
• Руперт — «известный»;
• Рэйнер — «искусный воин»;
• Северин — «строгий»;
• Сеппэль — «он приумножит»;
• Сигард — «долгожданная победа»;
• Сигберт — «яркая победа»;
• Сигманд — «защитник победы»;
• Сигфрид — «безопасный мир»;
• Сик — «победа»;
• Симен — «услышанный»;
• Стефан — «корона»;
• Удо — «землевладелец»;
• Улбречт — «яркий волк»;
• Улрич — «процветание»;
• Уолтэр — «правитель армии»;
• Уотан — «вдохновение»;
• Уэнделл — «странствующий»;
• Фалберт — «очень яркий»;
• Фалко — «клан»;
• Фед — «мирный правитель»;
• Фестер — «из леса»;
• Филипп — «любитель лошадей»;
• Флоренц — «цветущий»;
• Франц — «свободный»;
• Фреддерк — «миролюбивый»;
• Фридеман — «человек мира»;
• Фридрих — «мирный правитель»;
• Хаган — «старший сын»;
• Хайнц — «домашний правитель»;
• Ханк — «Бог добрый»;
• Харальд — «главнокомандующий»;
• Хардвин — «смелый друг»;
• Харман — «смелый человек»;
• Харманд — «выносливый человек»;
• Хартвиг — «большое сражение»;
• Хартмут — «сильный духом»;
• Хейден — «живущий в долине»;
• Хелмут — «храбрая защита»;
• Хелмфрид — «мирная защита»;
• Хилдебранд — «меч сражения»;
• Хугуберт — «яркое сердце»;
• Эберхард — «сильный как вепрь»;
• Эгджерт — «сильный меч»;
• Эгон — «лезвие меча»;
• Эдуард — «страж богатства»;
• Экберт — «острый край меча»;
• Экхард — «сильный меч»;
• Эмиль — «не уступающий»;
• Эморри — «трудолюбивый»;
• Энгэль — «ангел»;
• Эрвин — «почитающий дружбу»;
• Эрдман — «сильная личность»;
• Эрих — «правитель»;
• Эрнст — «борец со смертью»;
• Эрхард — «храбрый и благородный».

Французские

• Абсолон – «мир — мой отец»;
• Аделард – «благородная сила»;
• Аднет – «земля»;
• Адольф – «благородный волк»;
• Ален — «красавец»;
• Алфонс — «готовый к бою»;
• Алэр — радостный»;
• Амадоер – «любовник»;
• Амбруаз — «бессмертный»;
• Амори — «трудолюбивый»;
• Амэйбл — «привлекательный»;
• Анатоуль — «восход солнца на востоке»;
• Андре – «мужественный»;
• Анри – «богатый домовладелец»;
• Анселм — «защитник бога»;
• Антуан – «вступающий в бой»;
• Аполлинер — «разрушитель»;
• Аристид — «превосходящий»;
• Арман – «выносливый»;
• Армель – «каменный принц»;
• Арно — «господствующий»;
• Асс — «благородного происхождения»;
• Астор — «ястреб»;
• Атаназ — «бессмертный человек»;
• Базиль — «король»;
• Баптист — «креститель»;
• Барнэйб — «сын увещевания»;
• Бартеламью — «сын земли»;
• Бастиан — «человек из города Себэйста»;
• Бедоир — «знающий о подвигах»;
• Беноит — «благословленный»;
• Бернард – «сильный как медведь»;
• Блез — «говорящий шепотом»;
• Бодуен – «поддерживающий других»;
• Бонифас — «счастливая судьба»;
• Брис — «пестрый»;
• Валентин — «здоровый»;
• Валери – «здоровый»;
• Вейлр — «сильный мужчина»;
• Вивьен – «энергичный»;
• Гай — «лес»;
• Гаскон — «из Гасконии»;
• Гаспар – «предъявитель»;
• Гауэйн – «белый ястреб»;
• Гвенаэль — «щедрый святой»;
• Гийом – «напористый»;
• Гильберт – «блистательный»;
• Годард — «храброе сердце»;
• Госс — «хороший бог»;
• Готье – «правитель армии»;
• Гратин — «приятный»;
• Грегуар — «бодрствующий»;
• Гюстав – «военный советник»;
• Дайодор — «подарок бога Зевса»;
• Дайон — «посвященный Зевсу»;
• Дамиан — приучающий»;
• Д’артагнан — «мужчина из Артагнана»;
• Дегэйр — «потерянный»;
• Денис — «последователь бога Диониса»;
• Деодат — «данный богом»;
• Джасмин — «от названия цветка: жасмин»;
• Джервэйс — «владеющий копьем»;
• Джереми — «поставленный богом»;
• Джерод — «правитель копья»;
• Джо – «голубь»;
• Джозеф — «приумножающий»;
• Джозу — «божье спасение»;
• Джосселин — «гот»;
• Дидье – «желание»;
• Доминик – «родившийся в воскресенье»;
• Донат – «данный богом»;
• Еуген – «благородный»;
• Жак – «идущий по пятам»;
• Жан — «добрый Бог»;
• Жерар – «отважный копьеносец»;
• Жермен – «единокровный»;
• Жером – «святое имя»;
• Жиль – «молодой козленок»;
• Жиральд – «правитель копья»;
• Жирард – «храброе копье»;
• Жозе – «спасение Бога»;
• Жозеф – «приумножающий прибыль»;
• Жорж – «земледелец»;
• Корентин — «ураган»;
• Коум – «красавец»;
• Ланс – «земля»;
• Леджер — «человек с копьем»;
• Леон – «лев»;
• Леонс — «подобный льву»;
• Лоренс — «венчающий лаврами»;
• Лотер — «покров»;
• Лоуп — «человек волк»;
• Луи — «славный воин»;
• Люк — «светящийся»;
• Люсьен – «светлый»;
• Максимилиан – «потомок величайшего»;
• Марин – «вышедший из моря»;
• Маркэль — «воинственный»;
• Марсель – «название города»;
• Мартин – «посвященный богу Марсу»;
• Михель – «похожий на Бога»;
• Мишель – «божественный»;
• Морис — «мавр»;
• Николас – «победитель, победа людей»;
• Никодем – «побеждающий народ»;
• Николя – «победитель народов»;
• Обен — «человек из Элба»;
• Оберон – «медведь эльфа»;
• Обэ — «яркое благородство»;
• Огюст – «величавый»;
• Одрик – «правитель»;
• Оливье — «армия эльфа»;
• Отис – «богатый»;
• Паскаль – «родившийся на Пасху»;
• Патрис – «дворянин»;
• Персевэль – «долина»;
• Понс — «моряк»;
• Рауль — «мудрый волк»;
• Рафаэль — «оживший Бог»;
• Реджис — «управляющий»;
• Реинод — «мудрый правитель»;
• Ремай — «гребец»;
• Ренард — «сильный и мудрый»;
• Робер – «известный»;
• Роланд — «известная земля»;
• Себастиан — «человек из Себэйста»;
• Северин — «строгий мужчина»;
• Силестин – «ребенок небес»;
• Сильвестр – «лесной человек»;
• Сириль – «лорд»;
• Стефан — «коронованный»;
• Теодор — «божий дар»;
• Тибо – «смельчак»;
• Тимоти — «человек почитающий бога»;
• Тьери — «король наций»;
• Фабрис — «мастер»;
• Фабьен — «бобы»;
• Фернан — «готовый к поездке»;
• Фиакр — «ворон»;
• Филберт – «яркий»;
• Франсуа – «свободный»;
• Фредерик – «мирный правитель»;
• Чарльз – «человек»;
• Шарлеман — «большой человек»;
• Шарль – «мужественный»;
• Эврард — «сильный»;
• Эдгард — «дорогое копье»;
• Эдмонд — «защитник процветания»;
• Эдуард — «страж»;
• Эжен – «человек благородных кровей»;
• Эмиль — «конкурент»;
• Этьен – «корона».

Славянские

• Абсей — «рожденный в первый день весны»;
• Агнехрон — «хранитель огня»;
• Агний — «огненный»;
• Алий — «алый»;
• Баламут — «легкомысленный»;
• Бажен — «желанный»;
• Безсон — «недремлющий»;
• Белимир — «светлый мир»;
• Белогор — «с белых гор»;
• Белозар — «просветленный»;
• Беломир — «чистый в помыслах»;
• Белотур — «светлая сила»;
• Белояр — «яростный»;
• Богдан — «данный богами»;
• Богород — «родственный богам»;
• Богумил — «угодный богам»;
• Богумир — «несущий мир»;
• Боеслав — «славный в бою»;
• Божеслав — «славящий богов»;
• Борислав — «борец за славу»;
• Боян — «боец»;
• Братислав — «брат славы»;
• Бретислав — «обретший славу»;
• Бронислав — «защищающий славу»;
• Будимир — «разбудит мир»;
• Вацлав — «известнейший»;
• Ведагор — «ведающий»;
• Ведамир — «ведающий мир»;
• Ведислав — «славящий знание»;
• Велимир — «великий мир»;
• Велеслав — «великая слава»;
• Велибор — «великий борец»;
• Венислав — «венец славы»;
• Витослав — «витязь славы»;
• Владимир — «владеющий миром»;
• Владислав — «владеющий славой»;
• Властислав — «владеющий миром»;
• Воислав — «славный воин»;
• Володарь — «владеющий даром»;
• Всеволод — «всем владеющий»;
• Всемир — «всемирный»;
• Всеслав — «прославленный»;
• Вышеслав — «знаменитый»;
• Годимир — «полезный миру»;
• Годислав — «полезный людям»;
• Горазд — «способный»;
• Гордыня — «непреклонный»;
• Горисвет — «высокий свет»;
• Горыня — «подобный горе»;
• Гостислав — «гость славы»;
• Градибор — «создающий силу»;
• Градимир — «созидатель мира»;
• Гремислав — «прославленный»;
• Дамир — «давший мир»;
• Дан — «дан богами»;
• Данислав — «данный для славы»;
• Данияр — «данный Солнцем»;
• Даромир — «дар миру»;
• Даромысл — «думающий»;
• Дарослав — «дающий славу»;
• Деян — «действующий»;
• Дивислав — «чудесная слава»;
• Добрава — «несущий добро»;
• Добран — «добродушный»;
• Добрыня — «добрый человек»;
• Есений — «весенний»;
• Есислав — «истинно славный»;
• Ждан — «долгожданный»;
• Жданимир — «долгожданный мир»;
• Желан — «желанный»;
• Желислав — «желанная слава»;
• Зареслав — «заря славы»;
• Збигнев — «сдержанный»;
• Збыслав — «избравший путь славы»;
• Звенимир — «звенящий о мире»;
• Звенислав — «звучная слава»;
• Златозар — «ясным взором»;
• Златослав — «золотая слава»;
• Злобыня — «суровый человек»;
• Ижеслав — «связанный со славой»;
• Изяслав — «взял славу»;
• Истислав — «истинная слава»;
• Казимир — «поведать миру»;
• Колояр — «искусный воин»;
• Красибор — «избранный из красивых»;
• Красимир — «красота мира»;
• Креслав — «огнепоклонник»;
• Ладимир — «в гармонии с миром»;
• Ладислав — «славящий людей»;
• Лан — «пахотное поле»;
• Лучеслав — «в луче славы»;
• Любодар — «дарящий любовь»;
• Любодрон — «любимый и дорогой»;
• Люборад — «радующий любовью»;
• Любослав — «любовь славящий»;
• Людмил — «милый людям»;
• Лютой — «грозный»;
• Милан — «милый»;
• Милован — «заботливый»;
• Милорад — «милостью радующий»;
• Милослав — «милая слава»;
• Миродар — «дарующий милость»;
• Млад — «младший»;
• Младен — «младший сын»;
• Могута — «могучий»;
• Мокша — «неповоротливый»;
• Мрак — «морок»;
• Мстислав — «непримиримый»;
• Мыслемир — «думающий о мире»;
• Надея — «ожидание»;
• Найден — «найденный»;
• Невзор — «неприглядный»;
• Некрас — «некрасивый»;
• Негомир — «нежный и мирный»;
• Нерослав — «скрепляющий славу»;
• Новомир — «новый мир»;
• Огнедар — «дар огня»;
• Огнеслав — «огненная слава»;
• Орлик — «орел»;
• Осьмуша — «восьмой ребенок в семье»;
• Очеслав — «отчая слава»;
• Первослав — «впереди славы»;
• Пересвет — «пресветлый»;
• Перемысл — «переосмысливающий все»;
• Прекрас — «прекрасный»;
• Премислав — «принимающий славу»;
• Радей —«радостный»;
• Радибор — «избранный из радостных»;
• Радим — «милая радость»;
• Радимил — «радостный»;
• Радимир — «радеющий о мире»;
• Радовлад — «владеющий радостью»;
• Ратислав — «ратная слава»;
• Ратко — «воинственный»;
• Ратмир — «ратующий о мире»;
• Руслав — «русый»;
• Самбор — «сражающийся в одиночку»;
• Световид — «видящий свет»;
• Световик — «светлый»;
• Святобой — «святой боец»;
• Святорад — «святая радость»;
• Слободан — «свободный»;
• Станимир — «стремящийся к миру»;
• Стоян — «стойкий»;
• Стоум — «умный»;
• Судислав — «справедливый»;
• Таислав — «тайная слава»;
• Твердослав — «твердая слава»;
• Тихослав — «тихая слава»;
• Траян — «третий сын»;
• Третьяк — «третий ребенок в семье»;
• Умил — «вызывающий умиление»;
• Умир — «умиротворенный»;
• Услад — «услаждающий»;
• Хвалимир — «прославляет мир»;
• Хвалислав — «хвалит славу»;
• Храбр — «храбрый»;
• Хранимир — «хранит мир»;
• Честимир — «честь мира»;
• Честислав — «чтит славу»;
• Четвертак — «четвертый сын в семье»;
• Чудомил — «милое чудо»;
• Янислав — «славный»;
• Яробор — «избранный мужчина»;
• Яромил — «милый мужчина»;
• Яромир — «мощный мир»;
• Ярослав — «мощная слава»;
• Ясномысл — «ясно мыслит».

Китайские

• Бохай – «море старшего брата»;
• Боджинг – «восхищенный победой»;
• Бэй – «белый»;
• Бокин – «уважение победителю»;
• Болин – «дождь старшего брата»;
• Бингвен – «яркий и культурный»;
• Вейшенг – «рожденный великим»;
• Вейж – «большой мудрец»;
• Вейюан – «сохраняющий глубины»;
• Веймин  – «приносящий величие (людям)»;
• Вужоу – «пять континентов»;
• Вей – «величие или внушительная энергия»;
• Веньян – «очищенный и добродетельный»;
• Венкэнг – «обработка»;
• Гуангли – «яркий»;
• Ганг – «благосостояние»;
• Гуанг – «легкий»;
• Гуй – «соблюдаемый или благородный»;
• Гонконг – «большой или дикий лебедь»;
• Гуауэй – «государство»;
• Гуожи – «государственный порядок»;
• Гюрен – «оценка благосклонности»;
• Генгис – «истинный»;
• Дуий – «независимый, цельный»;
• Джанджи – «красивый и выдающийся»;
• Джинггуо – «управляющий государством»;
• Дэй – «напряжение»;
• Джеминг  – «революция»;
• Донг – «восточный или зимний»;
• Джиан – «здоровый»;
• Джинджинг – «золотое зеркало»;
• Джианю – «построение вселенной»;
• Джинхэй – «золотой, морской»;
• Джен – «корень
• Да – «достижение»;
• Деминг – «достоинство»;
• Дингксианг – «стабильность и благосостояние»;
• Джианджун – «построение армии»;
• Джиангуо – «государственный строй»;
• Донгэй – «восточный, морской»;
• Жонг – «лояльный, устойчивый»;
• Жикианг – «сильное желание»;
• Зэн – «удивленный»;
• Земин – «одобренный людьми»;
• Зенггуанг – «увеличивающий свет»;
• Зихао – «героический сын»;
• Зиан – «мирный»;
• Зиксин – «вера»;
• Ийнгпей – «достойный восхищения»;
• Ионгзэнг – «вертикальный»;
• Ионглианг – «яркий»;
• Ийнгджи – «героический»;
• Ионгруи – «всегда удачливый»;
• Ионгниан – «вечные годы»;
• Йи – «яркий»;
• Ксиаауэн – «сыновний, гражданский долг»;
• Ксиаобо – «маленький борец»;
• Ки – «невиданный»;
• Ксу – «прилежный»;
• Ксин – «новый»;
• Ксиаоджиан – «здоровый»;
• Ксуею – «прилежный и дружественный»;
• Ксиу – «выращенный»;
• Кианг – «сильный»;
• Киу – «осенний»;
• Кианфан – «тысяча парусов»;
• Лонгвей – «величие дракона»;
• Ли – «вертикально»;
• Линг – «сострадающий, понимающий»;
• Ливей – «получающий прибыль и величие»;
• Лей – «гром»;
• Лианг – «яркий»;
• Лиу – «течение»;
• Миншенг – «голос людей»;
• Мингли – «яркая уместность»;
• Минж – «чувствительный и мудрый»;
• Нианзу – «размышляющий о предках»;
• Пинг – «устойчивый»;
• Пенгфей – «полет птицы»;
• Рутений – «ученый»;
• Ронг – «военный»;
• Реншу – «доброжелательная воздержанность»;
• Сянцзян – «кружащий в воздухе (как птица)»;
• Сию – «размышляющий о мире»;
• Тенгфей – «повышение»;
• Тингж – «может суд быть мудрым»;
• Тао – «большие волны»;
• Фа – «выдающийся»;
• Фенгдж – «птица Феникс»;
• Фанг – «честный»;
• Фухуа – «процветающий»;
• Фу – «богатый»;
• Фенг – «острое лезвие или ветер»;
• Хэй – «море»;
• Хи – «желтая река»;
• Ханг – «наводнение»;
• Хонгки – «красный флаг»;
• Хуан – «счастье»;
• Хуи – «блеск»;
• Хенг – «вечный»;
• Чонган – «мир второго брата»;
• Чангпу – «всегда простой»;
• Чонглин – «единорог второго брата»;
• Ченглей – «большой»;
• Чонгкун – «гора второго брата»;
• Чангминг – «всегда яркий»;
• Чао – «превышение»;
• Ченг – «достигнутый»;
• Шайнинг – «мир»;
• Шен – «осторожный или глубокий»;
• Широнг – «академическая честь»;
• Шунюан – «следующий к истоку»;
• Ши – «передний горизонтальный брусок на вагоне или телеге»;
• Шан – «гора»;
• Шоушан – «гора долговечности»;
• Шанюан – «верхушка горы»;
• Энлэй – «польза»;
• Эйгуо – «страна любви, патриот»;
• Юнксу – «облачная пустота»;
• Юанджун – «владелец реки Юаня»;
• Юшенг – «устойчивый и решительный»;
• Ю – «друг»;
• Юн – «храбрый»;
• Юшенг – «нефритовое рождение»;
• Янлин – «лес ласточки или пекинский лес»;
• Яозу – «почитающий предков»;
• Ян – «образец»;
• Яотинг – «уважение внутреннего двора»;
• Яочуан – «почитающий реку».

Греческие

• Адонис – «бог весны»;
• Арес – «бог войны»;
• Алексис – «защитник»;
• Амброзайос – «бессмертный»;
• Аполлинарис – «относящийся к Аполлону»;
• Аристотелес – «превосходный»;
• Апостолис – «апостол»;
• Артемидорос – «подарок Артемиды»;
• Анаклетос – «призванный обратно»;
• Аминтас – «защитник»;
• Ампелайос – «виноградная лоза»;
• Ананий – «сострадание Бога»;
• Антигонос – «наследник»;
• Атаназайос – «бессмертный»;
• Атлас – «шелковая ткань»;
• Аполлон – бог света»;
• Атанас – «бессмертный»;
• Атрей – «бесстрашный»;
• Агапайос – «любовь»;
• Андреас – «мужественный»;
• Аристофан – «превосходство»;
• Анатолайос – «восход солнца»;
• Асклепий – «бог медицины»;
• Бакчос – «бог виноградарства»;
• Барнабас – «сын проповедника»;
• Вазилис – «царь»;
• Ванджелис – «хорошие новости»;
• Геннадайос – «благородный»;
• Грегорайос – «бдительный»;
• Дайокльз – «слава Зевса»;
• Дареайос – «богатый»;
• Дионис – «бог растительности»;
• Дайомедес – «хитрость Зевса»;
• Джонас – «голубь»;
• Джьюд – «тот, кого хвалят»;
• Димитрис – «любящий землю»;
• Демокритос – «судья людей»;
• Демострэйт – «человечество»;
• Зенон – «данный Зевсом»;
• Зеодотос – «данный Богом»;
• Зозимос – «оставшийся в живых»;
• Зеодорос – «подарок Бога»;
• Зеодулос – «раб Божий»;
• Зефирос – «западный ветер»;
• Зэофилактос – «охрана Бога»;
• Зевс – «бог неба»;
• Закчаеус – «чистый»;
• Зотикос – «полный жизни»;
• Иоаннес – «Бог добрый»;
• Иоргос – «крестьянин»;
• Икарос – «последователь»;
• Исус – «Бог-спаситель»;
• Иэрос – «сияющий»;
• Кирос – «подобный солнцу»;
• Ксенон – «иностранец»;
• Крайос – «правитель»;
• Ксенофонт – «странный язык»;
• Кризаор – «золотой меч»;
• Кириакос – «валадыка»;
• Кронос – «верховное божество»;
• Космос – «гармония»;
• Кадмус – «с востока»;
• Ксантос – «светловолосый»;
• Кириллос – «сидящий на троне»;
• Креайос – «правитель»;
• Клеитос – «слава»;
• Линдрос – «хозяин льва»;
• Ликоергос – «повадка волка»;
• Лефтерис – «освободитель»;
• Лукас – «родившийся на рассвете»;
• Лаврентайос – «латинский»;
• Морфеус – «бог сновидений»;
• Мейкдон – «высокий»;
• Милтиадес – «красная земля»;
• Менелаос – «противостоящий людям»;
• Манэйс – «порождение»;
• Макарайос – «благословляемый»;
• Ментор – «дух»;
• Майрон – «благовонное масло»;
• Никомакхос – «сражение до победы»;
• древнегреческое Никиас – «победа»;
• Наркиссос – «глубокий сон»;
• Неоптолемос – «военный»;
• Никостратос – «армия победы»;
• Никон – «победитель»;
• Олимпос – «дом богов»;
• Онезимос – «выгодный»;
• Окинос – «океан»;
• Олиссеус – «грозный»;
• Оиноун – «фиолетовый»;
• Оидипус – «знающий загадку сфинкса»;
• Офелос – «помощь»;
• Олкэйос – «сильный»;
• Орестес – «горец»;
• Пан – «божество стад»;
• Пантэрас – «пантера»;
• Пегазос – «рожденный у воды»;
• Панос – «святой»;
• Панэйаотис – «весь святой»;
• Пеон – «целитель»;
• Платон – «плоский»;
• Посейдон –«морской бог»;
• Прочорос – «лучший танцор»;
• Палаемон – «давность»;
• Памфилос – «всеобщий друг»;
• Птолемей – «воинственный»;
• Плутарчос – «источник богатства»;
• Парис – «сын Приама»;
• Панталеон – «лев»;
• Патроклос – «слава отца»;
• Плутон – «бог подземного царства»;
• Серафим – «огненный»;
• Спиридон – «дар души»;
• Сотирис – «спаситель»;
• Софос – «мудрый»;
• Сократос – «сохраняющий власть»;
• Стазис – «неизменный»;
• Таддеус – «данный Богом»;
• Такис – «освященный»;
• Танос – «бог смерти»;
• Тимо – «честь»;
• Тизифон – «мстительный»;
• Тэрон – «охотник»;
• Трифон – «тонкий»;
• Феодрос – «яркий»;
• Филандер – «с любовью к людям»;
• Филон – «любящий»;
• Филасеос – «друг Бога»;
• Филоменес – «сильный любовью»;
• Филокрэйтс – «власть друга»;
• Филиппос – «любитель лошадей»;
• Фобос – «божество страха»;
• Фокас – «печать»;
• Фоибос – «сияющий»;
• Фотис – «легкий»;
• Харон – «переправляющий души умерших»;
• Хипатос – «высший»;
• Хейдес – «невидимый»;
• Хераклеидес – «слава Гере»;
• Хермокрэйтс – «власть Гермеса»;
• Хипатайос – «высший»;
• Хиппокрэйтс – «сила лошади»;
• Христос – «помазанный»;
• Хомер – «заложник»;
• Эиренэйос – «мирный»;
• Эйсон – «ловкий»;
• Элиас – «мой Бог»;
• Эмманоуил – «Бог с нами»;
• Эсэйас – «Бог спаситель»;
• Эрасмос – «посвященный Эросу»;
• Эрос – «божество любви»;
• Эсхилос – «стеснительный»;
• Юстахайос – «хороший урожай винограда»;
• Юфранор – «восхитительный»;
• Юаристос – «приятный»;
• Яннис – «добрый Бог».

Еврейские

• Аарон – «возвышенный»;
• Адам – «созданный из глины»;
• Айзик — «смеющийся»;
• Амихай – «мой народ жив»;
• Авив – «весна»;
• Авиноам – «приятный»;
• Авирам – «Бог мой возвышен»;
• Авихай – «мой Бог жив»;
• Авраам — «отец народов»;
• Амирам – «мой народ возвышен»;
• Амнон – «преданный»;
• Аншель — «счастливый»;
• Арик – «правитель»;
• Арке — «приносящий свет»;
• Асаф – «заботливый»;
• Барак – «молния»;
• Барух — «благословенный»;
• Бенеш — «благословенный»;
• Биньямин — «сын правой руки»;
• Бер — «медведь»;
• Варнава — «сын утешения»;
• Велвел — «волк»;
• Габриэль – «Бог моя сила»;
• Гавриил — «воин Божий»;
• Гилад – «обелиск»;
• Гиль – «радость»;
• Гедалья – «возвеличит Бог»;
• Гершон — «изгнанный»;
• Давид — «любимый»;
• Дан — «судья»;
• Дорон – «подарок»;
• Залман — «скрытый»;
• Зевулун — «преданный»;
• Зелиг — «святой»;
• Зехарья — «вспомнил Бог»;
• Зефф — «волк»;
• Зик — «смеющийся»;
• Зиндел — «сынок»;
• Зусман — «приятный человек»;
• Иаков — «следует по пятам»;
• Илия — «сила Бога»;
• Имануэль – «с нами Бог»;
• Иссер — «солдат Божий»;
• Итамар – «финиковая пальма»;
• Итцик — «смеющийся»;
• Йисраэль – «будет властвовать Бог»;
• Йицхак – «будет смеяться»;
• Йеошуа – «Бог»;
• Йегуда – «благодарный»;
• Йермиягу – «возвысит Бог»;
• Йовель – «юбилей»;
• Йосеф – «Бог добавит»;
• Йотам – «Бог совершенен»;
• Йохай – «Бог есть»;
• Йоханан – «Бог сжалился»;
• Калев – «как сердце»;
• Карми – «мой виноградник»;
• Капель — «замещающий»;
• Кузмир — «мирный командир»;
• Лазер — «тот, кому помог Бог»;
• Лейб — «лев»;
• Лемел — «кроткий ягненок»;
• Либер — «любимый»;
• Матитьяу – «подарок Бога»;
• Маниш — «жесткий человек»;
• Машел — «счастливый»;
• Медад – «друг»;
• Меир – «излучающий свет»;
• Менаше – «помогающий забыть»;
• Мендель — «утешитель»;
• Мойше — «вытянутый»;
• Мордехай — «воин»;
• Мордше — «маленький человек»;
• Мотель — «преданный Мардуку»;
• Моше — «тот, кого выловили из воды»;
• Надав – «усердный»;
• Натан — «Бог дал»;
• Нахшон – «упорный»;
• Ниссим — «чудеса»;
• Ноам – «приятный»;
• Ноах – «утешающий»;
• Офир – «богатый»;
• Ошер – «счастье»;
• Овадья – «раб Бога»;
• Орен – «сосна»;
• Рами – «возвышенный»;
• Рахмиэль – «пожалей меня, Бог»;
• Рафаэль – «исцеленный Богом»;
• Рафи – «исцеляющий»;
• Рахамим – «милосердие»;
• Ревуен – «смотрите, сын»;
• Сами – «возвышенный»;
• Сефи – «собранный»;
• Секел — «смеющийся»;
• Селиг — «счастливый»;
• Сроел — «солдат Бога»;
• Тевье — «добрый Бог»;
• Тувия — «благо Бога»;
• Узиель — «Бог моя сила»;
• Ури — «мой свет»;
• Файвиш — «сияющий»;
• Фейбуш — «вскормленный грудью»;
• Фишел — «маленькая рыбка»;
• Хагай — «празднующий»;
• Хаим — «жизнь»;
• Ханох — «освященный»;
• Хаскел — «укрепленный Богом»;
• Эхуд – «любимый»;
• Эльазар – «Бог помог»;
• Эяль – «смелый»;
• Эден – «рай»;
• Янив – «принесет плоды»;
• Ярон – «будет веселиться».

Итальянские

• Абрэмо – «отец народов»;
• Агостино – «почтенный»;
• Адамо – «земля»;
• Адольфо – «благородный воин»;
• Адриано – «с побережья Адриатики»;
• Алберто – «благородный блеск»;
• Алессандро – «защитник человечества»;
• Алессио – «защитник»;
• Амадео – «любящий Бога»;
• Амато – «любимый»;
• Анджело – «ангел»;
• Андреа – «воин»;
• Антонио – «неоценимый»;
• Арканджело – «архангел»;
• Арналдо – «орлиная власть»;
• Арсенио – «зрелый»;
• Артуро – «король медведей»;
• Аугусто – «почтенный»;
• Аурелио – «золотой»;
• Балдассаре – «тот, кого защитит Бог»;
• Бартоломео – «сын земли»;
• Басилио – «король»;
• Бенедетто – «благословляемый»;
• Бениамино – «сын южан»;
• Бенигно – «добрый»;
• Бернардо – «смелый как медведь»;
• Бертолдо – «умный правитель»;
• Бертрандо – яркий ворон»;
• Биаджио – «разговаривающий шепотом»;
• Валентино – «здоровый»;
• Валерио – «сильный»;
• Венцеслао – «венец славы»;
• Виникайо – «виноградная лоза»;
• Винсенте – «завоевание»;
• Винцензо – «завоевание»;
• Витале – «жизненный»;
• Вэнни – «бог добрый»;
• Габриэль – «сила Бога»;
• Гаспар – «хранитель сокровищ»;
• Гастон – «гость»;
• Гоффредо – «мир Бога»;
• Гуалтиеро – «правитель армии»;
• Гуерино – «защищающий»;
• Густаво – «величественный»;
• Гэвино – «белый сокол»;
• Давид – «любимый»;
• Даниэле – «Бог – мой судья»;
• Данте – «устойчивый»;
• Дерэнт – «устойчивый»;
• Джакопо – «уничтожающий»;
• Дженнаро – «январь»;
• Джеронимо – «святое название»;
• Джианни – «Бог добрый»;
• Джино – «бессмертный»;
• Джиованни – «Бог добрый»;
• Джиозу – «Бог – спасение»;
• Джордано – «течение вниз»;
• Джорджио – «крестьянин»;
• Джузеппе – «Бог приумножит»;
• Джулиано – «с мягкой бородой»;
• Джустино – «ярмарка»;
• Доменико – «принадлежит лорду»;
• Донэтелло – «данный Богом»;
• Дэмиэно – «приручающий»;
• Жакоб – «следующий по пятам»;
• Жанлуиджи – «известный воин»;
• Жанлука – «божественный свет»;
• Жанфранко – «бог добрый и свободный»;
• Жерардо – «храброе копье»;
• Жермано – «брат»;
• Жиральдо – «правитель копья»;
• Игнацио – «незнание»;
• Ипполито – «более свободный от лошади»;
• Исайа – «Бог – спасение»;
• Итало – «из Италии»;
• Калвино – «немного лысый»;
• Каллисто – «самый красивый»;
• Камилло – «хранитель»;
• Карло – «человек»;
• Кармин – «виноградник»;
• Киприано – «из Кипра»;
• Кирилло – «владыка»;
• Клаудио – «хромой»;
• Клементе – «нежный и милосердный»;
• Клето – «призванный»;
• Коломбо – «голубь»;
• Кристиано – «последователь Христа»;
• Кристофоро – «носитель креста»;
• Ладислао – «добрая слава»;
• Лаззаро – «мой Бог помог»;
• Лауро – «лавр»;
• Леон – «лев»;
• Леонардо – «сильный лев»;
• Леопольдо – «смелый человек»;
• Либерэтор – «освободитель»;
• Ливио – «голубой цвет»;
• Линдро – «человек льва»;
• Лино – «крик горя»;
• Лодовико – «известный воин»;
• Лоренцо – «из Лорентума»;
• Лука – «светящийся»;
• Манфредо – «мир силы»;
• Мариано – «родовое имя»;
• Марселло – «воинственный»;
• Маттео – «подарок Бога»;
• Маурицио – «темнокожий»;
• Микелянджело – «тот, кто походит на Бога»;
• Михель – «кто подобен Богу»;
• Мэрино – «из моря»;
• Назарио – «посвятил себя Богу»;
• Наполеоне – «из Неаполя»;
• Наркизо – «нечувствительность»;
• Неро – «мудрый воин»;
• Нестор – «возвратившийся домой»;
• Никколо – «победа людей»;
• Нино – «Бог добрый»;
• Орацио – «имеющий хорошее зрение»;
• Орландо – «известная земля»;
• Орсо – «медведь»;
• Освальдо – «божественная сила»;
• Паоло – «маленький»;
• Патрицио – «дворянин»;
• Пеллегрино – «странник»;
• Пио – «набожный»;
• Помпео – «торжественная процессия»;
• Просперо – «удачливый»;
• Пьетро – «камень»;
• Пэнфило – «друг всех»;
• Райль – «мудрый волк»;
• Раймондо – «мудрый защитник»;
• Ремиджио – «гребец»;
• Ремо – «быстро»;
• Ренато – «рожденный заново»;
• Риккардо – «сильный и храбрый»;
• Рико – «домоправитель»;
• Роберто – «известный»;
• Ромео – «идущий в Рим»;
• Рэниро – «мудрый воин»;
• Самуэле – «Бог слушал»;
• Сандро – «защитник человечества»;
• Себастиано – «из Себэйста»;
• Селестино – «небесный»;
• Серджио – «знатный»;
• Силвестро – «из леса»;
• Стефано – «корона»;
• Таддео – «данный Богом»;
• Теодоро – «подарок Бога»;
• Теофило – «друг Бога»;
• Терзо – «третий»;
• Тимотео – «почитающий Бога»;
• Томмазо – «близнец»;
• Торе – «спаситель»;
• Торелло – «молодой бык»;
• Уберто – «яркое сердце»;
• Уго – «сердце»;
• Умберто – «яркая поддержка»;
• Урбано – «городской житель»;
• Фабио – «боб»;
• Фабрицио – «мастер»;
• Фаусто – «удачливый»;
• Федел – «преданный»;
• Федерико – «мирный правитель»;
• Фердинандо – «путешественник»;
• Филиберто – «очень известный»;
• Филиппо – «любитель лошадей»;
• Флориэно – «цветок»;
• Фонз – «благородный»;
• Франко – «свободный»;
• Эджидио – «молодой козлик»;
• Эдмондо – «защитник процветания»;
• Эдоардо – «опекун процветания»;
• Элисео – «мой Бог – спасение»;
• Эмануэле – «Бог с нами»;
• Эмилио – «конкурирующий»;
• Энрико – «домоправитель»;
• Эрманно – «воин»;
• Эугенио – «легко родившийся»;
• Эусибио – «набожный».

Арабские

• Аббас – «суровый»;
• Абдулла – «раб Аллаха»;
• Абдуррахман – «раб Милостивого»;
• Абдуррахим – «раб Милосердного»;
• Абу – «отец»;
• Абуталиб – «находящийся в поиске знаний»;
• Агзам – «высокий»;
• Адам – «человек»;
• Адиб – «вежливый»;
• Азамат – «удалец»;
• Азиз – «могучий»;
• Азим – «великий»;
• Акрам – «щедрейший»;
• Али – «возвышенный»;
• Амин – «честный»;
• Анвар – «излучающий свет»;
• Аскар – «воин»;
• Ахмед – «восхваляемый»;
• Бакир – «изучающий»;
• Бари – «Создатель»;
• Баррак – «благословенный»;
• Башар – «человек»;
• Башир – «предвещающий радость»;
• Бурхан – «достоверность»;
• Вазир – «вельможа»;
• Вали – «опекун»;
• Валид – «мальчик»;
• Василь – «приходящий»;
• Ватан – «родина»;
• Вахха – «дарующий»;
• Вильдан – «служитель Рая»;
• Габид – «поклоняющийся»;
• Гаджи – «совершающий паломничество»;
• Галиб – «побеждающий»;
• Гамзат – «проворливый»;
• Гафур – «прощающий»;
• Гаяз – «спасающий»;
• Гаяр – «мужественный»;
• Давлет – «держава»;
• Даян – «Бог мой судья»;
• Джаббар – «подчиняющий своей воле»;
• Джабраил – «сила Бога»;
• Джафар – «источник»;
• Джалиль – «авторитетный»;
• Джамиль – «прекрасный»;
• Забир – «твердый»;
• Загир – «блистающий»;
• Закир – «восхваляющий Всевышнего»;
• Залим –«жестокий»;
• Замир – «добросовестный»;
• Зариф – «привлекательный»;
• Захид – «скромный»;
• Зиннур – «лучезарный»;
• Зубаир – «сильный»;
• Зуфар – «побеждающий»;
• Ибрагим – «отец народов»;
• Идрис – «старательный»;
• Ильгам – «вдохновленный»;
• Ильяс – «могущество Бога»;
• Имран – «жизнь»;
• Иршат – «наставляющий на истинный путь»;
• Исмаил – «Всевышний все слышит»;
• Исмат – «опора»;
• Кабир – «огромный»;
• Кадим – «древний»;
• Кадир – «обладающий могуществом»;
• Казим – «сдержанный»;
• Камиль – «совершенный»;
• Карим – «великодушный»;
• Кудрат – «сила»;
• Латиф – «понимающий»;
• Локман – «заботящийся»;
• Маджид – «прославленный»;
• Малик – «стремление»;
• Мансур – «празднующий победу»;
• Махмуд – «восхваляемый»;
• Музаффар – «воин, одерживающий победы»;
• Мулла – «проповедник»;
• Мурад – «желанный»;
• Муслим – «последователь ислама»;
• Мустафа – «избранный»;
• Мухаммад – «восхваляемый»;
• Нагим – «счастье»;
• Надир – «редкий»;
• Назар – «посвятил себя Богу»;
• Назим – «сооружающий»;
• Назир – «уведомляющий»;
• Наиль – «дар»;
• Насыр – «помощник»;
• Нурсултан – «сияющий правитель»;
• Нурулла – «свет Аллаха»;
• Равиль – «весеннее солнце»;
• Радиф – «спутник»;
• Разиль – «избранный»;
• Раиль – «основоположник»;
• Рамадан – «Священный пост»;
• Рамзиль – «имеющий знак»;
• Рамис – «символ благого»;
• Рамиль – «чудесный»;
• Расим – «художник»;
• Расул – «посланник»;
• Рафик – «товарищ»;
• Рахим – «милосердный»;
• Рахман – «милостивый»;
• Рашид – «движущийся по верному пути»;
• Сабир – «терпеливый»;
• Сабит – «честный»;
• Сабур – «обладающий неограниченным терпением»;
• Сагит – «благоденствующий»;
• Саид – «представитель знати»;
• Сайфулла – «меч Всевышнего»;
• Салават – «восхваление»;
• Салих – «добродетельный»;
• Салман – «здоровый»;
• Сармат – «вечный»;
• Сафар – «путешествие»;
• Сахиб – «хозяин»;
• Сирин – «красивый облик»;
• Сулейман – «живущий в благополучии»;
• Султан – «монарх»;
• Табриз – «наследие»;
• Тагир – «безгрешный»;
• Таир – «летающий»;
• Туфан – «наводнение»;
• Ульфат – «близкие отношения»;
• Умар – «живущий»;
• Умид – «надежда»;
• Усман – «героизм»;
• Фаиз – «целеустремленный»;
• Фаиль – «подающий благой знак»;
• Фанзиль – «обладатель знаний»;
• Фарид – «бесподобный»;
• Фуад – «душа»;
• Хабиб – «любимый»;
• Хабибулла – «любимчик Аллаха»;
• Хабир – «сведущий»;
• Хаким – «мудрый»;
• Халид – «вечный»;
• Халиль – «близкий друг»;
• Хамзат – «обжигающий»;
• Хасан – «защитник»;
• Хаттаб – «дровосек»;
• Хикмет – «мудрость»;
• Хусейн – «хороший»;
• Шакир – «благодарный»;
• Шамиль – «универсальный»;
• Шараф – «уважаемый»;
• Шарип – «достойный уважения»;
• Шахид – «свидетельствующий»;
• Шухрат – «популярность»;
• Юнус – «голубь»;
• Юсуф – «обладающий красотой»;
• Якуб – «идущий следом»;
• Ясин – «сердце Книги»;
• Ясир – «маленький».

Испанские

• Адан — «храбрый»;
• Адриан — «житель Адрии»;
• Алберто — «благородный блеск»;
• Алфредо — «абсолютно свободный»;
• Амадис — «любит Бога»;
• Андрес — «воин»;
• Антонио — «неоценимый»;
• Аполинар — «разрушитель»;
• Арсенио — «зрелый»;
• Аугусто — «почтенный»;
• Базилио – «король»;
• Белтрэн – «яркий ворон»;
• Бенито – «благословляемый»;
• Беренгар – «копье медведя»;
• Бернардо – «смелый как медведь»;
• Боливэр – «мельница»;
• Валентин – «здоровый»;
• Валерио – «сильный»;
• Венкеслас – «венец славы»;
• Виктор – «завоевать»;
• Винсенте – «завоевание»;
• Вирджилио – «бдительный»;
• Габино – «мощь Бога»;
• Гаспар – «хранитель сокровищ»;
• Грегорио – «осторожный»;
• Гуалтиеро – «правитель армии»;
• Гуга – «сердце»;
• Густаво – «посох раздумий»;
• Дайого – «доктрина»;
• Дамиан – «подчиняющий»;
• Деметрио – «любит землю»;
• Джакобо – «уничтожитель»;
• Джасинто – «цветок гиацинта»;
• Дженаро – «январь»;
• Джерардо – «копье храбрых»;
• Джеронимо – «святое название»;
• Джил – «молодой козлик»;
• Джилберто – «яркий»;
• Джордж – крестьянин»;
• Джулиан – «с мягкой бородой»;
• Диего – «святой»;
• Димас – «закат»;
• Донато – «данный Богом»;
• Иаго – «идущий по пятам»;
• Игнасио – «незнание»;
• Иусеф – «Бог добавит»;
• Каетано – «из Кэита»;
• Кайо – «радуйтесь»;
• Карлос – «человек»;
• Кармело – «виноградник»;
• Клаудио – «хромый»;
• Конрадо – «смелое советник»;
• Кристиан – «последователь Христа»;
• Леандро – «человек льва»;
• Леонардо – «сильный как лев»;
• Леонсио – «подобный льву»;
• Леопольдо – «смелый»;
• Луис – «известный воин»;
• Макарио – «благословляемый»;
• Максимилиано – «самый большой»;
• Мануэль – «Бог с нами»;
• Марио – «зрелый»;
• Марко – «воинственный»;
• Мартин – «посвященный Марсу»;
• Мигуэль – «походит на Бога»;
• Модесто – «умеренный»;
• Мэнолет – «Бог с нами»;
• Назарио – «из Назарета»;
• Наркизо – «крепкий сон»;
• Николас – «победа людей»;
• Одэлис – «богатый»;
• Освальдо – «божественная сила»;
• Оскэр – «любитель оленей»;
• Пабло – «маленький»;
• Пако – «свободный»;
• Патрицио – «аристократ»;
• Педро – «камень»;
• Пепе – «Бог добавит»;
• Примо – «сначала»;
• Пруденсио – «осторожный»;
• Раймундо – «мудрый защитник»;
• Рамиро – «мудрый и известный»;
• Рауль – «мудрый волк»;
• Рафаэль – «Бог зажил»;
• Рейнальдо – «мудрый правитель»;
• Ремиджио – «гребец»;
• Рикардо – «сильный»;
• Роберто – «известный»;
• Родолфо – «известный волк»;
• Родриго – «известная власть»;
• Роналдо – «известная земля»;
• Рубен – «созерцающий»;
• Руфино – «рыжеволосый»;
• Сальвадор — «спаситель»;
• Себастиано – «из Себэйста»;
• Серафино – «горение»;
• Серджио – «знатный»;
• Силвестро – «из леса»;
• Симоне – «услышанный Богом»;
• Стефано – «корона»;
• Сэтернино – «сеятель»;
• Таддео – «данный Богом»;
• Теобальдо – «смелый человек»;
• Теодоро – «подарок Бога»;
• Терзо – «третий»;
• Тито – «белая глина»;
• Томмазо – «близнец»;
• Уберто – «яркое сердце»;
• Уго – «сердце»;
• Уллисе – «ненавидящий»;
• Умберто – «яркая поддержка»;
• Фаусто – «удачливый»;
• Федерико – «мирный правитель»;
• Фердинандо – «путешественник»;
• Ферро – «железо»;
• Филиберто – «очень известный»;
• Филиппо – «любитель лошадей»;
• Франко – «свободный»;
• Хуан – «помилованный Богом»;
• Эджидио – «молодой козлик»;
• Эдоардо – «опекун процветания»;
• Элисео – «мой Бог – спасение»;
• Эмануэле – «Бог с нами»;
• Эмилио – «конкурирующий»;
• Энрико – «домоправитель»;
• Эрнесто – «боритесь со смертью»;
• Эугенио – «легко родившийся».

Грузинские

• Або — «в честь святого мученика»;
• Алекс — «защитник людей»;
• Алико — «оберегающий»;
• Амиран — «правитель»;
• Анзор — «предотвращающий»;
• Арчил — «вождь народа»;
• Бадри — «полная луна»;
• Барам — «изгнавший демона»;
• Бесарион — «дарующий жизнь»;
• Биджо — «юный»;
• Важа — «мужественный»;
• Вано — «милость Божья»;
• Васо — «царский»;
• Вахтанг — «с телом волка»;
• Владимер — «владеющий миром»;
• Габриэл — «помощник Бога»;
• Геронти — «старейший»;
• Гиорги — «земледелец»;
• Гоги — «храбрый»;
• Гоча — «малец»;
• Давид — «любимый»;
• Даниэл — «судья Божий»;
• Джанико — «влюбленный»;
• Джансуг — «с пылающим сердцем»;
• Дурсун — «остающийся»;
• Заза — «старик»;
• Зураб — «рубин»;
• Иаго —«идущий следом»;
• Илья — «крепость Господня»;
• Ираклий — «герой»;
• Исак — «тот, кто смеется»;
• Исидор — «земледелец»;
• Каха — «победитель»;
• Константине — «постоянный»;
• Лаша — «светлый»;
• Леван — «лев»;
• Леон — «лев»;
• Лука — «светящийся»;
• Малхаз – «князь»;
• Матэ – «Божий человек»;
• Михеил – «равный Богу»;
• Никандро — «победитель»;
• Нугзар — «очень молодой»;
• Нукри — «олененок»;
• Омар — «жизнь»;
• Отар — «аромат»;
• Павлико — «маленький»;
• Патриа — «камень»;
• Реваз — «выдающийся»;
• Рустам — «богатырь»;
• Саба — «лишенный свободы»;
• Симон — «услышанный Богом»;
• Сосо — «прибавление»;
• Сулико — «душенька»;
• Тамаз — «искусный наездник»;
• Тамази — «близнец»;
• Тариэл — «царь»;
• Темур — «железо»;
• Торнике — «победитель»;
• Шалута — «мирный»;
• Шота — «огонь»;
• Элгуджа — «Бог есть истина»;
• Эльдар — «Божий дар».

Азербайджанские

• Абдулла – «раб Аллаха»;
• Абдуррахман – «раб Милостивого»;
• Агиль – «понимающий»;
• Азад – «свободный»;
• Азхар – «бутон цветка»;
• Акиф – «трудолюбивый»;
• Али – «верховный»;
• Алим – «знающий»;
• Амин – «надежный»;
• Анвар – «лучи света»;
• Араз — «название реки»;
• Аслан – «лев»;
• Аяз – «ветер в зимнюю ночь»;
• Байрам — «праздник»;
• Балабек — «дитя богача»;
• Бахрам — «прогоняющий злых духов»;
• Бахтияр — «счастливый»;
• Баят — «лик Божий»;
• Бугдай — «лидер»;
• Будулай — «цыган»;
• Бюльбюль — «соловей»;
• Вагиф — «всезнающий»;
• Васим — «красивый»;
• Ватан — «отечество»;
• Вахид — «единственный»;
• Видади — «любовь»;
• Вургун — «влюбленный»;
• Гаджи — «путешествует по святым местам»;
• Гадир — «ценный»;
• Гамид — «прославленный»;
• Гариб — «чужеземец»;
• Гасан — «мужественный»;
• Гейдар — «всадник, скачущий впереди»;
• Гияс — «помощь»;
• Гошгар — «величественный»;
• Гусейн — «красивый»;
• Давид — «самый любимый»;
• Дашдемир — «слиток железа»;
• Джабраил — «сила Божья»;
• Джавид — «храбрый»;
• Джамиль — «красивый»;
• Джамшид — «сияющий»;
• Довлат — «государство»;
• Закир — «поминающий Бога»;
• Заман — «период»;
• Заур — «сияющий»;
• Зафар — «победа»;
• Захир — «внешний вид»;
• Ибрагим — «Раб Милостивого»;
• Идрак — «познающий»;
• Ильгар — «верность»;
• Ильдырым — «молния»;
• Ильхам — «вдохновение»;
• Ильяс — «приходящий на помощь»;
• Интигам — «месть»;
• Искандер — «Александр»;
• Исмаил — «да услышит Господь»;
• Ихтияр — «выбор»;
• Кемаль — «мудрый»;
• Кирман — «крепость»;
• Логман — «врачеватель»;
• Маджид — «великий»;
• Малик — «властелин»;
• Мансур — «победитель»;
• Мехман — «гость»;
• Мубариз — «борющийся»;
• Мурад — «намерение»;
• Муслим — «мусульманин»;
• Мустафа — «избранный»;
• Мухаммад — «восхваляемый»;
• Надир — «редкостный»;
• Назар — «посвятил себя Богу»;
• Назим — «держащий в порядке»;
• Намаз — «дорога к райской жизни»;
• Нариман — «мужественный»;
• Насир — «помогающий»;
• Нурлан — «сверкающий»;
• Онер — «передовой»;
• Ордухан — «полководец»;
• Осман — «костоправ»;
• Рамин — «счастье»;
• Расим — «художник»;
• Рауф — «снисходительный»;
• Рафик — «добрый друг»;
• Рахман — «всемилостивый»;
• Рашид — «благоразумный, сознательный»;
• Рустам — «храбрый»;
• Руфат — «высота»;
• Сабир — «терпеливый»;
• Савалан — «величественный»;
• Саид — «счастливый»;
• Салех — «праведный»;
• Самир — «собеседник»;
• Сардар — «главнокомандующий»;
• Сахиб — «владеющий»;
• Сехавет — «щедрый»;
• Султан — «правитель»;
• Тамерлан — «хромой»;
• Тарлан — «орел»;
• Тахир — «целомудренный»;
• Теймур — «железный»;
• Токай — «наносящий удар»;
• Туган — «родной»;
• Турал — «бессмертный»;
• Туркел — «из тюркского народа»;
• Ульви — «незапятнанный»;
• Урфан — «знание»;
• Фарадж — «утешение»;
• Фарид — «неповторимый»;
• Фариз — «мыслящий»;
• Фархад — «понятливый»;
• Фикрат — «размышление»;
• Хагани — «повелитель»;
• Халид — «бессмертный»;
• Халил — «товарищ»;
• Хамис — «пятый»;
• Хатиф — «голос совести»;
• Хусейн — «красивый»;
• Чингиз — «могущественный»;
• Шахин — «сокол»;
• Шахлар — «сила многих повелителей»;
• Элдар — «повелитель народа»;
• Эльвин — «творец всего»;
• Эльгиз — «властелин народа»;
• Эльдар — «повелитель народа»;
• Эльмир — «руководитель народа»;
• Эльшан — «приносящий стране радость»;
• Эмиль — «соперник»;
• Эмин — «тихий, спокойный»;
• Юнус — «голубь»;
• Юсиф — «прирост»;
• Явуз — «грозный»;
• Ягуб — «идущий по следам»;
• Янар — «огненный»;
• Яшар — «живущий».

Узбекские

• Абдулла – «раб Божий»;
• Аброр – «господин»;
• Авлод – «потомок»;
• Азиз – «дорогой, почитаемый, драгоценный»;
• Алишер – «лев (тигр) Бога»;
• Арслан – «лев»;
• Бекзод – «правитель, князь»;
• Ботир – «богатырь»;
• Дилшот – «счастливый, радостный»;
• Достон – «легенда»;
• Жасур – «отважный, смелый, мужественный»;
• Искандер – «защитник»;
• Ислом – «мусульманин, преданный, здоровый»;
• Карим – «милый, щедрый, великодушный, уважаемый»;
• Маджид – «славный»;
• Мухаббат – «любовь»
• Наримон – «сильный духом»;
• Нодир – «редкостный»;
• Нурдин – «свет веры»;
• Отабек – «старший Бек»;
• Рустам – «мощнотелый, великан, смелый»;
• Сардор – «руководитель, предводитель»;
• Тахир – «чистый, непорочный»;
• Темир – «железо»;
• Улугбек – «великий властитель, господин, князь»;
• Умид – «надежда»;
• Фатхулла – «победа Аллаха»;
• Шавкат – «добрый»;
• Шерзод – «сын льва, храброе сердце»;
• Юсуф – «Бог воздаст».

Скандинавские

• Агвид — «страж природы»;
• Агмунд — «защита от кары»;
• Айварс — «воинственный»;
• Акке — «искренний»;
• Аксель — «благочестивый дом»;
• Альв — «Эльф»;
• Андерс — «храбрость, мужество»;
• Андреас — «смелость»;
• Арнбьёрн — «орел-медведь»;
• Арнгейр — «орел-копьё»;
• Арнльот — «ужас орла»;
• Арнульв — «орел-волк»;
• Атилла — «упорство»
• Ауд — «богатство»;
• Барди — «бородатый»;
• Бёдвар — «обещаный воин»;
• Бёдмод — «обещанная сила»;
• Бёдольв — «обещанный волк»;
• Бенгт — «благословленный»;
• Бернард — «сильный медведь»;
• Бернт — «отважный»;
• Бруни — «крепкий»;
• Вальгард — «сокол, защита»;
• Ванланд — «земля ванов»;
• Варди — «друг»;
• Вебранд — «святой меч»;
• Вебьёрн — «святой медведь»;
• Вестар — «меч запада»;
• Вестгейр — «копьё запада»;
• Вестейн — «святой камень»;
• Вестмар — «западная земля»;
• Викар — «войско залива»;
• Винсент — «правитель армии»;
• Гарди — «защищенный»;
• Гарольд — «правитель войска»;
• Генри — «правитель дома»;
• Георг — «землевладелец»;
• Герхард — «сильное копьё»;
• Гест — «гость»;
• Гисли — «заложник»;
• Грегер — «бодрый»;
• Гуди — «добрый»;
• Гудмунд — «добрый выкуп»;
• Гудрёд — «добрый совет»;
• Гуннар — «меч битвы»;
• Густав — «опора»;
• Гюнтер — «охотник»;
• Дан — «датчанин»;
• Джерард — «храброе копьё»;
• Дьярви — «смелый»;
• Зигрид — «яркая победа»;
• Инг — «король»;
• Ингвальд — «власть короля»;
• Ингвар — «войско короля»;
• Йоанн — «благодать»;
• Йон — «голубь»;
• Йоран — «дар вождя»;
• Йорген — «землевладелец»;
• Йоханнес — «милостивый»;
• Калле — «горячий»;
• Карл — «мужественный, смелый»;
• Клаус — «победитель народов»;
• Клемент — «милостивый»;
• Кристер — «надежность»;
• Лиулфр — «волк»;
• Локи — «махинатор»;
• Магни — «сильный»;
• Матс — «подарок бога»;
• Моди — «храбрый»;
• Мортен — «с Марса»;
• Одд — «на вершине»;
• Оден — «гневный»;
• Оддманд — «защита»;
• Ойвинд — «островной ветер»;
• Ойстейн — «островной камень»;
• Ол, Олав — «наследник»;
• Онандр — «триумф предков»;
• Орм — «змея»;
• Рагнар — «власть войска»;
• Рауд — «рыжий»;
• Рерик — «могучий»;
• Риг — «король»;
• Роалд — «известный правитель»;
• Ролло — «прославившийся»;
• Рэгнволд — «мудрый правитель»;
• Свейн — «мальчик»;
• Сверр – «беспокойный»;
• Сигурд — «защищенный победой»;
• Скьельд — «щит»;
• Снор — «нападающий»;
• Снэбьерн — «снежный медведь»;
• Стейн — «камень»;
• Тир — «бог»;
• Томас — «близнец»;
• Тор — «гром»;
• Торджер — «копье Тора»;
• Торджорн — «медведь Тора»;
• Торджилс — «стрела Тора»;
• Тормод — «ум Тора»;
• Торстеин — «камень Тора»;
• Трюггви — «верный»;
• Ульв — «волк»;
• Ульвар — «войско волка»;
• Флоки — «кольцеволосый»;
• Фолкор — «опекун людей»;
• Фолки — «племя»;
• Фри — «лорд»;
• Фроуд — «мудрый»;
• Фрост — «мороз»;
• Фридрик — «миром могучий»;
• Фроди — «добрый»;
• Фридмунд — «выкуп мира»;
• Хакон — «высокий сын»;
• Халлстеинн — «горный камень»;
• Хальфсен — «сын наполовину»;
• Хаук — «ястреб»;
• Хельги — «святой»;
• Хджалмэр — «воин шлема»;
• Холджер — «остров копья»;
• Хролфр — «известный волк»;
• Хэльвард — «защитник»;
• Эивиндр — «островной ветер»;
• Эилеифр — «наследник»;
• Эирик — «правитель»;
• Эйрик — «могучий счастьем»;
• Эйнар — «войско счастья»;
• Эйлейв — «оставленный счастьем»;
• Эйвинд — «ветер счастья».

Таджикские

• Абдуллох, Абдукаххор, Абдухолик – «раб, слуга Аллаха, раб создателя»;
• Авлод – «потомок»;
• Айем, Айём – «эпоха»;
• Акобир – «великий человек»;
• Алехон –«защитник мужчин» или «мужественный защитник»;
• Алижон – «возвышенная душа», «душа Али»;
• Алпамыс – «богатырь»;
• Анзур – «необыкновенный», «необычный»;
• Анко – «сказочная птица»;
• Арбоб – «господин»;
• Баходур – «богатырь»;
• Бачамард – «молодец», «умница»;
• Бобо – «отец»;
• Бони – «охрана», «уход»;
• Борон – «дождь»;
• Бурон – «буря»;
• Виждон – «совесть», «душа», «интуиция»;
• Вилоят, Вилаят – «страх», «охрана»;
• Воиз, Ваиз – «проповедник», «наставник»;
• Восе – «широкий», «большой», «просторный», «щедрый»;
• Вохид, Вахид – «один единственный»;
• Гирдак –«полненький»,
• Гиёс, Гияс – «помощь», «спасение»;
• Гург – «волк»;
• Давлатафза – «процветающий»;
• Давлаткадам – «благословенный»;
• Далер – «отважный», «смелый», «храбрый»;
• Дарвози – «дарвазский»;
• Ёвар – «помощник»;
• Ёдали –«память об имаме»;
• Ёфт, Ёфтак – «найденный», «найдёныш»;
• Завки – «радостный», «весёлый», «увлекательный»;
• Занбур – «пчела», «оса»;
• Зардбор – «ударник»;
• Избилло – «звезда Аллаха»;
• Илхом – «вдохновение»;
• Имомали – «ведущий молитву», «молящийся Богу»;
• Калон – «великий»;
• Карамхудо – «щедрость Бога»;
• Кокул – «коса», «локон»;
• Мавлон, Мавлоно –«наш господин»;
• Маллох – «матрос», «моряк»;
• Мелод – «рождество»;
• Наримон – «мужественный», «бесстрашный», «богатырь»;
• Ниёз – «потребность», «необходимость»;
• Нуруло – «светлый»,
• Ораш – «пророк»;
• Орзу – «мечта»;
• Ором – «спокойный», «уравновешенный»;
• Пайжон – «обет», «договор»;
• Пахлавон – «богатырь»;
• Партоб – «стрела»;
• Рузи – «счастливый»;
• Рухшон – «добрый», «добрая душа», «добродушный»;
• Сархат – «простор»;
• Талбак – «выпрошенный»;
• Умед – «надежда», «желание», «мечта»;
• Усто – «мастер»;
• Файзуллох – «щедрость Аллаха»;
• Фаридод –«Бог дал ангела»;
• Хайрулло – «благословение Аллаха»;
• Хамро – «спутник», «попутчик»;
• Ховар – «восток»;
• Хол –«счастливый знак»;
• Чиёншох – «владыка мира»;
• Шабдан – «вечность»;
• Эшон – «святой»;
• Эшонкул – «святой раб»;
• Ятим – «сирота», «единственный», «несравненный».

Польские

• Августин — «почтенный»;
• Александр — «защитник человечества»;
• Алексей — «защитник»;
• Амадеус — «любит Бога»;
• Анджей — «воин»;
• Антони — «бесценный»;
• Аркадиус — «блаженный»;
• Арон — «высокая гора»;
• Багумил — «милый богам»;
• Бенедикт — «благословенный»;
• Богуслав — «славящий богов»;
• Бонифаций — «хорошая судьба»;
• Борис — «борец»;
• Бронислав — «славный защитник»;
• Валентин — «здоровый»;
• Валериан — «здоровый дух»;
• Василий — «царь»;
• Велислав — «великая слава»;
• Виктор — «завоеватель»;
• Винсент — «победоносный»;
• Габриэль — «Божья сила»;
• Генрих — «могущественный»;
• Григорий — «бдительный»;
• Густав — «военный советник»;
• Джером — «святое имя»;
• Джозеф — «приумножающий»;
• Добромил — «любезный»;
• Доброслав — «добрая слава слава»;
• Доминик — «принадлежит Господу»;
• Дорофей — «дар Божий»;
• Дэвид — «возлюбленный»;
• Ероним — «священноименный»;
• Захариас — «Господь вспомнил»;
• Зибор — «битва»;
• Зигмунд — «защита»;
• Зигфрид — «победа»;
• Иаков — «следующий по пятам»;
• Иван — «Бог милует»;
• Иво — «тисовое дерево»;
• Игнатий — «несведущий»;
• Ипполит — «распрягающий коней»;
• Исаак — «радость Господня»;
• Казимир — «проповедующий мир»;
• Карол — «мужчина»;
• Кирилл — «господин»;
• Клаудиус — «хромой»;
• Кондрат — «смелый защитник»;
• Константин — «постоянный»;
• Корнилий — «рог»;
• Кристиан — «христианин»;
• Лев — «лев»;
• Луциан — «светящийся»;
• Луций — «свет»;
• Любомир — «любящий мир»;
• Людвик — «знаменитый воин»;
• Макарий — «блаженный»;
• Максим — «большой»;
• Марик — «воинственный»;
• Марсель — «посвященный богу войны»;
• Мартин — «принадлежащий Марсу»;
• Миколай — «победитель народов»;
• Милослав — «хорошая слава»;
• Мирослав — «слава миру»;
• Мсцислав — «имеющий славу»;
• Нарцис — «глубокий сон»;
• Никифор — «победоносец»;
• Павел — «небольшой»;
• Пиотр — «камень»;
• Радзимиш — «радостный мир»;
• Радомил — «счастливый»;
• Рафал — «кого Бог исцелил»;
• Роман — «римлянин»;
• Росцислав — «растущая слава»;
• Святослав — «священная слава»;
• Себастиан — «высокочтимый»;
• Сибор — «битва чести»;
• Сильвестр — «лесной»;
• Симон — «услышанный Богом»;
• Станислав — «станет славным»;
• Стефан — «венец»;
• Тимон — «честь»;
• Тобиас — «Бог есть хорошо»;
• Томас — «близнец»;
• Уриас — «Бог мой свет»;
• Урлик — «процветание власти»;
• Феликс — «счастливый»;
• Фердинанд — «борец за мир»;
• Фридерик — «мирный правитель»;
• Фрэнсис — «свободный»;
• Хенрич — «могущественный»;
• Цезарь — «рассекающий»;
• Чеслав — «честная слава»;
• Эгидиус — «молодой козел»;
• Эмерик — «трудолюбивый»;
• Юрек — «земледелец»;
• Юстин — «справедливый»;
• Януш — «Бог помилует»;
• Ярек — «весна»;
• Яромир — «солнечный мир»;
• Ярослав — «яркая слава»;
• Яцек — «цветок гиацинта».

Чеченские

• Абдуррашид — «раб направляющего на истинный путь»;
• Абу — «отец»;
• Акрам — «очень щедрый»;
• Али — «старший, возвышенный, гордый»;
• Алхазур — «орел, склонный к движению»;
• Амир — «князь, правитель»;
• Арзу — «желание, стремление»;
• Асхаб — «дружественный»;
• Ахмат — «тот, кто достоин похвалы»;
• Анзор — «самый ответственный»;
• Башир — «тот, кто приносит радость»;
• Бекхан — «глава, князь»;
• Бишр — «восторг, веселье»;
• Булат — «сталь»;
• Вадуд — «боголюбец»;
• Валид — «потомок»;
• Дауд — «избранный, любимый»;
• Дени — «бог вина»;
• Джабраил — «приближенный к Богу»;
• Джамал — «совершенный»;
• Заман — «надежный»;
• Захид — «скромный, благовоспитанный»;
• Зелимхан — «долгожитель»;
• Зухаир — «блистающий»;
• Ибрагим — «родоначальник»;
• Идрис — «посвященный Богу»;
• Иззуддин — «сила верования»;
• Икрам — «благоговение, почесть»;
• Исмаил — «да услышит истинный Бог»;
• Ихсан — «искреннее служение Богу»;
• Кюра — «сокол»;
• Магомед — «восхваляющий»;
• Маджид — «великий, благородный»;
• Малик — «царь»;
• Мансур — «тот, кто дарует победу»;
• Мурад — «трудолюбивый»;
• Муса — «взятый из воды»;
• Мустафа — «лучший, надежный»;
• Мухсин — «любящий добро, достойный»;
• Назир — «наблюдающий»;
• Нохчо — «чеченец»;
• Овлур — «агнец»;
• Олхазар — «птица»;
• Раджаб — «седьмой месяц в мусульманском календаре»;
• Рамазан — «священный месяц поста у мусульман (девятый по календарю)»;
• Рахман — «сочувствующий, сострадательный»;
• Рахим — «добрый»;
• Рашид — «тот, кто идет правильным путем (тот, кто не свернет)»;
• Саид — «благоуспешный»;
• Салман — «мирный, дружественный»;
• Султан — «господствующий»;
• Тагир — «непорочный»;
• Умар — «живущий»;
• Хамид — «славящий Бога»;
• Харис — «труженик»;
• Шариф — «бескорыстный, самоотверженный»;
• Эмин — «быстрый, шустрый»;
• Юнус — «голубь»;
• Юсуп — «возвышенный»;
• Якуб — «преследующий, досаждающий.

Украинские

• Адам – «созданный из праха земного»;
• Адриян – «зрелый»;
• Альберт – «благородный блеск»;
• Анатолий – «восход солнца»;
• Андрий – «храбрый»;
• Арсений – «мужественный»;
• Артем – «невредимый»;
• Архип – «начальник конницы»;
• Афанасий – «бессмертный»;
• Бажен – «желанное дитя»;
• Богдан – «данный Богом»;
• Борис – «воин»;
• Борислав – «борющийся за славу»;
• Вадим – «привлекательный»;
• Валентин – «сильный»;
• Валерий – «крепкий»;
• Вениамин – «любимый сын»;
• Викентий – «побеждающий»;
• Виктор – «победитель»;
• Виталий – «животворящий»;
• Влад – «владеющий»;
• Владимир – «владеющий миром»;
• Владислав – «владеющий славой»;
• Всеволод – «властитель»;
• Вячеслав – «прославленный»;
• Гавриил – «божественный воин»;
• Геннадий – «благородного происхождения»;
• Георгий – «земледелец»;
• Герасим – «старший»;
• Герман – «родной»;
• Глеб – «высокий»;
• Гордей — «гордый»;
• Давид – «любимый»;
• Дамир – «миролюбивый»;
• Даниил – «Божий суд»;
• Данила – «мой судья – Бог»;
• Демьян – «усмиряющий»;
• Денис – «бог растений»;
• Дмитрий – «земледелец»;
• Добрыня – «добрый молодец»;
• Доброслав — «славящийся добром»;
• Дорофей – «Божий дар»;
• Егор – «бодрствующий»;
• Евгений – «благородный»;
• Евсей – «благочестивый»;
• Елизар – «божественная помощь»;
• Елисей – «спасённый Богом»;
• Еремей – «возвышенный Богом»;
• Ермолай – «вестник народа»;
• Ефим – «благочестивый»;
• Ефрем – «плодовитый»;
• Ждан – «долгожданный»;
• Захар – «Бог помнит»;
• Зиновий – «сила Зевса»;
• Зорий – «рассветный»;
• Златомир — «золотой мир»;
• Иван — «Божье благоволение»;
• Игорь – «защитник Бога»;
• Илларион – «веселый»;
• Илья – «божественный»;
• Иннокентий – «невинный»;
• Кирилл – «хозяин»;
• Клим – «кроткий»;
• Кондратий – «несущий копьё»;
• Константин – «постоянный»;
• Куприян – «медный»;
• Лаврентий – «увенчанный лаврами»;
• Лазарь – «Божья помощь»;
• Лев – «сверхсила»;
• Леонид – «сын льва»;
• Леонтий – «львиный»;
• Лукьян – «родившийся на рассвете»;
• Лучезар – «лучезарный»;
• Макар, Макарий – «блаженный»;
• Максим, Максимилиан – «величавый»;
• Марк – «молоток»;
• Мартын – «воинственный»;
• Матвей – «божий человек»;
• Микита – «победитель»;
• Микола – «победа народа»;
• Мирон – «благоухающий»;
• Мирослав – «миру слава»;
• Михайло – «равный Богу»;
• Мстислав – «славный мститель»;
• Назар, Назарий – «посвященный Богу»;
• Наум – «утешение»;
• Нестор – «вернувшийся»;
• Никанор – «увидевший победу»;
• Никифор – «несущий победу»;
• Олег – «святой»;
• Олександр – «защитник»;
• Олексий – «оберегающий»;
• Остап – «твёрдо стоящий»;
• Павел – «небольшой»;
• Пахом – «широкоплечий»;
• Петро – «камень»;
• Платон – «статный»;
• Потап – «странник»;
• Прохор – «прогресс»;
• Радим — «борец за мир»;
• Радомир – «рад миру»;
• Родион – «героический»;
• Роман – «римлянин»;
• Ростислав – «возрастающая слава»;
• Руслан – «лев»;
• Светогор — «победитель»;
• Светомир — «несущий мир»;
• Святослав – «святая слава»;
• Семен – «услышанный в молитве»;
• Сергей – «знатный»;
• Сидор – «дар Исиды»;
• Симон – «услышанный»;
• Степан – «венец»;
• Тарас – «бунтарь»;
• Тимофей – «почитающий Бога»;
• Тимур – «железный»;
• Тихон – «судьба»;
• Трофим – «кормилец»;
• Федор – «Божий дар»;
• Федот – «посвященный Богу»;
• Феликс – «благополучный»;
• Фома – «близнец»;
• Харитон – «благосклонный»;
• Христофор – «чтящий Христа»;
• Эммануил – «с нами Бог»;
• Юлиан – «кудрявый»;
• Юрий – «земледелец»;
• Юстин – «справедливый»;
• Яков – «подражающий Богу»;
• Яромил — «солнечный»;
• Яромир – «солнечный мир»;
• Ярослав – «славящий солнце».

Имена для мальчиков по месяцам

Чтобы дать имя мальчику по месяцу его рождения, нужно обратиться к «Святцам». В них — 500 мужских имен. Каждый день посвящен памяти определенного праведника. Мальчика можно назвать в честь его.

Как выбрать имя для сына в 2023 году

Значение

Каждое имя имеет свое значение, которое влияет на судьбу человека и наделяет определенными качествами. Например, хотите вырастить своего сына спокойным и сильным, назовите Михаилом. Хотите вырастить решительного борца, назовите Александром.·        

Сочетаемость

Гороскоп

Выбрав имя ребенку по знаку зодиака, можно усилить положительные стороны знака и благоприятные тенденции, которые заложены в этот знак. У каждого знака есть свои плюсы и минусы. Выбрав то или иное имя, можно регулировать положительные и отрицательные черты характера.

Религия

Рождение ребенка в любой религии – знаменательное событие. А наречение его именем – важная и ответственная процедура. Распространение основных мировых религий сказалось и на традициях имянаречения. У каждого народа есть целый ряд имен, которые можно назвать церковными или каноническими.

Православные имена младенцам выбирают родители. Родственники и священник могут помочь советами. Похожие традиции соблюдаются в католическом имянаречении. Их имена собраны в католических святцах, некоторые присутствуют  в католическом и в православном календаре. Ни одно мусульманское имя не дается просто так. Здесь учитываются религиозные традиции, значение имени и его звучание.

Отклик

Одного имени порой не хватает, чтобы выразить, насколько ребенка любят. В голову приходят разные варианты имени. Так, Максим превращается в Макса, Матвей – в Мотю, Радион – в Родечку. 

Дети, которых называют ласково, долгое время растут в любви и особой нежности. Но и с этим не нужно переусердствовать. Ребенок быстро растет, в школе он может получить от этого массу неприятностей. Родителям необходимо придумать такое ласковое имя, которое не обидно и понятно всем окружающим, взрослым и детям.

Алена Дементьева

Психолог

Задать вопрос

Также нужно смотреть, насколько имя подходит новорожденному. Ведь каждый родитель хочет видеть своего ребенка здоровым и сильным. Поэтому имя лучше подобрать по характеристике, исходя из тех качеств, которые хотелось бы в нем видеть.

Как выбор имени влияет на судьбу ребенка

Научно доказано, что имя влияет на судьбу человека, его характер, отношения в семье, поступки и ценности. Правильно выбранное способно помочь человеку достичь в жизни большего. Он более уверен в себе и чувствует себя комфортно. Имя – это источник талантов, дремлющих в человеке.

Поэтому родители, кроме заботы и любви, должны дать ребенку правильное имя, которое поможет ему стать счастливым и раскрыть свои  способности.